<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
     version="2.0">
<channel>
  <title>notretemps.com - Langue française</title>
  <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise</link>
  <atom:link href="https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />

  <description> Article de la rubrique "Langue française" du site notretemps.com</description>
  <lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 13:15:31 +0100</lastBuildDate>
  <language>fr-FR</language>
      <item>
      <title>Quiz culture générale: ces 7 mots ont été désignés &quot;mots de l’année&quot; par le Larousse anglais, allez-vous deviner leur sens?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-ces-7-mots-ont-ete-designes-mots-de-lannee-par-le-larousse-anglais-allez-vous-deviner-leur-sens-124408</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-ces-7-mots-ont-ete-designes-mots-de-lannee-par-le-larousse-anglais-allez-vous-deviner-leur-sens-124408</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 16:00:56 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le Cambridge Dictionary a dévoilé les mots qui ont &quot;fait&quot; 2025, reflets de nos sociétés et de nos pratiques, notamment sur les réseaux sociaux. &quot;Tradwife&quot;, &quot;parasocial&quot;, &quot;broccoli perm&quot;… Que signifient-ils ?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Ces mots qui sont entrés dans le &quot;Cambridge Dictionary&quot; cette année sont en anglais, mais nos propositions de réponses vous aideront à deviner leur sens. Pour augmenter vos chances, n&#039;hésitez pas à le faire avec vos petits-enfants s&#039;ils vous rendent visite prochainement. C&#039;est parti!   ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/11/21/quiz-anglais.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture générale: ces 7 mots ont été désignés &quot;mots de l’année&quot; par le Larousse anglais, allez-vous deviner leur sens?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Comment les surnoms de nos aïeux sont devenus nos noms&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-comment-les-surnoms-de-nos-aieux-sont-devenus-nos-noms-121947</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-comment-les-surnoms-de-nos-aieux-sont-devenus-nos-noms-121947</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Nov 2025 16:18:05 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Dupont, Charpentier, Dubois... Votre nom de famille vient peut être des temps anciens. Notre chroniqueuse et spécialiste de la langue française Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, nous en explique la raison et, comment, dans la langue française, on est passé des surnoms aux noms.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Le surnom pour se distinguer Le surnom est au sens premier &quot;un mot ajouté au nom propre d&#039;un individu pour le distinguer d&#039;autres qui s&#039;appellent comme lui&quot; (Littré). Le dictionnaire donne les exemples célèbres de Guillaume le Conquérant ou de Charlemagne (le &quot;magne&quot; de Charlemagne venant du latin magnus, &quot;grand&quot;). Mais tout le monde peut recevoir un surnom.
Souvent, il a trait à une particularité physique ou morale, pas toujours très flatteuse. Vous ne saurez pas forcément qu&#039;on vous appelle Grande-Perche, Rase-Bitume ou Boule de Billard! À l&#039;inverse, on vous appellera peut-être Gracieuse si vous êtes peu amène, ou Einstein si l&#039;on vous prend pour une andouille… Le plus étonnant, c&#039;est que les surnoms ont eu une influence majeure sur les noms de famille que nous portons.  Le surnom devient un nom Avant le Moyen Âge, chaque nouveau-né recevait un simple nom de baptême. Avec le temps, on s&#039;est retrouvé avec tant de porteurs du même prénom qu&#039;il a fallu des surnoms pour les différencier. On s&#039;est ainsi mis à préciser Louis le Grand pour le distinguer de Louis le Petit, Jean le Blond pour ne pas le confondre avec Jean le Brun, Jacques le Doux, Jacques le Beau, ou bien Paul du Puits, qui habitait près du puits, pour le distinguer de Paul Boulanger, qui faisait le pain, et de Paul Charron, qui fabriquait les chars. Finalement ces surnoms se sont transmis de père en fils (et en fille!) et sont devenus nos noms de famille. C&#039;est pourquoi nous sommes si nombreux à nous appeler Legrand, Petit, Dupuis, Dupont ou Boulanger!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/10/03/charpentier.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Comment les surnoms de nos aïeux sont devenus nos noms&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz culture générale: connaissez-vous le sens de ces 10 mots et expressions françaises?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-connaissez-vous-le-sens-de-ces-10-mots-et-expressions-francaises-123731</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-connaissez-vous-le-sens-de-ces-10-mots-et-expressions-francaises-123731</guid>
      <pubDate>Fri, 14 Nov 2025 05:38:06 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Dans son dernier livre, Karine Dijoud, à la tête du compte Instagram &quot;Les parenthèses élémentaires&quot;, nous propose de découvrir 365 merveilles du français. En voici 10 pour tester vos connaissances.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Pour aller plus, découvrez &quot;Quatre saisons, une année de langue française&quot;, de Karine Dijoud, éd. Le Robert, 22,90€. Mois après mois, l&#039;autrice et enseignante en lettres classiques nous propose de découvrir un mot rare, un dicton, une citation célèbre... 
Sur Instagram: lesparentheseselementaires

  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/11/13/quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture générale: connaissez-vous le sens de ces 10 mots et expressions françaises?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: allez-vous deviner le sens de ces expressions?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-deviner-le-sens-de-ces-expressions-123052</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-deviner-le-sens-de-ces-expressions-123052</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 05:38:05 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;L’almanach des expressions françaises&quot;* (éd. Larousse) nous dévoile l&#039;origine de centaines d&#039;expressions chères à notre langue française. En voici 10 sélectionnées pour vous. Les connaissez-vous?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[&quot;L&#039;almanach des expressions françaises - Petit inventaire insolite&quot; de Delphine Gaston-Sloan, éd. Larousse. 25€. 384 pages. En vente à partir du 5 novembre.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/10/24/quiz.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: allez-vous deviner le sens de ces expressions?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Allez, viens!&quot;: quel étrange attelage…</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/allez-viens-quel-etrange-attelage-121856</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/allez-viens-quel-etrange-attelage-121856</guid>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 18:23:05 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[La complexité de la langue française est un miel dont notre chroniqueuse butineuse, la journaliste et correctrice au Monde Muriel Gilbert se délecte chaque mois. Elle fait son miel cette fois avec un curieux assemblage, l&#039;expression &quot;Allez&quot; et &quot;viens&quot;.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Allez, viens!&quot; &quot;Pendant ma première semaine en France, m&#039;écrit un correspondant britannique, deux collègues m&#039;ont invité à prendre un pot. Devant mon refus, ils ont insisté: &quot;Allez, viens!&quot; Connaissez-vous une autre langue où, en n&#039;utilisant que deux mots, on arrive en même temps à tutoyer et à vouvoyer une personne, tout en lui demandant de faire deux choses diamétralement opposées?&quot;
C&#039;est ma foi vrai: &quot;Allez, viens!&quot;, c&#039;est le verbe aller puis le verbe venir, allez étant à la deuxième personne du pluriel (qui est aussi celle du vouvoiement), et viens à la deuxième personne du singulier (celle du tutoiement). Donc, quand on dit: &quot;Allez, viens!&quot;, en deux mots seulement, on vouvoie et on tutoie, et on enjoint d&#039;aller et de venir.
Lire aussi&gt; Muriel Gilbert: Voilà pourquoi il est déconseillé de tutoyer dans certains cas
De quoi rendre chèvre un jeune Anglais. Et même un Français, si j&#039;en crois la question que j&#039;ai reçue de Matthis: &quot;Pourquoi, qu&#039;il s&#039;agisse de “Allez, j&#039;y vais”, “Allez, on y va” ou “Allez viens!”, écrit-on toujours “Allez”?&quot; Qu&#039;est-ce que cet &quot;allez&quot;-là?
Eh bien, c&#039;est &quot;une interjection que l&#039;on emploie pour encourager ou stimuler&quot;, nous apprend le Larousse. L&#039;équivalent d&#039;une autre, devenue moins courante: &quot;Allons&quot;, également impératif du verbe aller, mais à la première personne du pluriel. 
&quot;Allez&quot;, cet impératif du verbe aller, s&#039;est figé en devenant interjection. Il a d&#039;abord été utilisé en vouvoyant ou en s&#039;adressant à plusieurs personnes, mais aujourd&#039;hui cette forme s&#039;applique dans tous les cas. Les interjections étant invariables, &quot;Allez&quot; l&#039;est donc, quelle que soit la personne à qui l&#039;on s&#039;adresse – même si c&#039;est soi-même!
Lire aussi&gt; Muriel Gilbert: &quot;Ces singuliers déguisés en pluriels&quot;  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/10/01/complique-expression.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Allez, viens!&quot;: quel étrange attelage…]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: D&#039;où vient le mot &quot;bidet&quot; de la comptine &quot;À dada sur mon bidet&quot;?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-a-dada-sur-mon-bidet-un-bidet-quelle-idee-120245</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-a-dada-sur-mon-bidet-un-bidet-quelle-idee-120245</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Sep 2025 16:58:05 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Aujourd&#039;hui notre chroniqueuse journaliste et correctrice au Monde Muriel Gilbert lève un petit mystère de notre belle langue française et de notre vocabulaire: d&#039;où vient ce mot &quot;bidet&quot; qui a à voir avec les chevaux mais pas que...]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pourquoi dit-on &quot;À dada sur mon bidet&quot;? Les comptines font partie des premiers contacts que nous avons avec notre langue maternelle. Souvent très anciennes, elles utilisent parfois un vocabulaire qui nous surprend. Tenez, savez-vous pourquoi l&#039;on chante &quot;à dada sur mon bidet&quot;? &quot;À dada&quot;, c&#039;est &quot;à cheval&quot;, bien sûr. Dada est défini par les dictionnaires comme une onomatopée enfantine, c&#039;est à peu près aussi pertinent que toutou, minou et coin-coin. Mais c&#039;est surtout ce bidet qui m&#039;a toujours étonnée, pas vous?
Aujourd&#039;hui, un bidet, c&#039;est surtout une &quot;cuvette oblongue et basse, sur pied, servant à la toilette intime&quot; (Le Petit Robert). Un mot qui vient de l&#039;ancien verbe bider, qui signifiait &quot;trotter&quot;. Au XVIe siècle, le verbe bider a donné le nom bidet, désignant assez logiquement un petit cheval. &quot;Deux siècles plus tard, explique Françoise Nore, dans Bizarre, vous avez dit bizarre? (éd. de l&#039;Opportun), bidet prend le sens métaphorique de meuble de toilette […]: pour utiliser un bidet on s&#039;assoit dessus comme sur un cheval.&quot; Le plus amusant, c&#039;est que ce mot est de la même famille que la bidoche. Alors, comment passe-t-on du bidet à la bidoche?
Au XIXe siècle, le mot bidoche commence à désigner un cheval de bois. Et rapidement, bidoche prend le sens de &quot;mauvaise viande&quot;. Pourquoi? Parce que la viande de cheval, peu onéreuse et associée à la pauvreté, a mauvaise réputation. Une mauvaise viande devient ainsi de la bidoche, une viande dure comme… un dada de bois.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/05/06/surprise.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: D&#039;où vient le mot &quot;bidet&quot; de la comptine &quot;À dada sur mon bidet&quot;?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz culture générale: allez-vous éviter ces 10 fautes de grammaire que tout le monde fait?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-allez-vous-eviter-ces-10-fautes-de-grammaire-que-tout-le-monde-fait-120767</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-allez-vous-eviter-ces-10-fautes-de-grammaire-que-tout-le-monde-fait-120767</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Sep 2025 19:13:06 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Accord du participe passé, adjectifs de couleur, adverbes… Notre grammaire ne manque pas de sel ni de pièges. Allez-vous obtenir un 10/10 à notre quiz?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/09/11/quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture générale: allez-vous éviter ces 10 fautes de grammaire que tout le monde fait?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française : allez-vous déjouer ces 10 pièges?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-dejouer-ces-10-pieges-119122</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-dejouer-ces-10-pieges-119122</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 14:28:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Maud Pierron]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Conjugaison, orthographe, accord du participe passé… Notre langue recèle bien des difficultés auxquelles il faut bien se confronter. Testez vos connaissances avec ces 10 questions.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pour bien des enfants l&#039;apprentissage de la langue françaises est une épreuve plus ou moins douloureuses. Et même à l&#039;âge adulte, certaines subtilités restent piégeuses pour certains d&#039;entre nous. Saurez-vous répondre correctement à ces 10 questions? Testez-vous maintenant!

  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/09/23/quizculturegderniermilan.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française : allez-vous déjouer ces 10 pièges?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Pourquoi &quot;accueil&quot; ne s&#039;écrit pas &quot;acceuil&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-accueil-ne-s-ecrit-pas-acceuil-117236</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-accueil-ne-s-ecrit-pas-acceuil-117236</guid>
      <pubDate>Sat, 23 Aug 2025 11:03:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Pour notre chroniqueuse Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, il y a des mots qui piègent tout le monde. Accueil en fait partie tout comme orgueil, cercueil, recueil et elle nous explique cette bizarrerie de la langue française.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Muriel Gilbert: Pourquoi &quot;accueil&quot; ne s&#039;écrit pas &quot;acceuil&quot; Il y a des mots qui piègent tout le monde: accueil, avec son orthographe qui semble avoir été élaborée en dépit du bon sens, fait partie de ceux-là. Catherine, qui travaille à l&#039;accueil d&#039;une mairie du département de la Vienne, m&#039;écrit: &quot;Les gens me rappellent sans cesse en disant que le mail ne fonctionne pas!&quot; En réalité, &quot;ils se trompent sur l&#039;orthographe du mot accueil&quot;… Changer d&#039;adresse ne serait peut-être pas une mauvaise idée, mais Catherine se demande pourquoi accueil s&#039;écrit UEIL, ce qui devrait se prononcer &quot;ueye&quot;, alors qu&#039;on le lit &quot;euil&quot;, comme dans écureuil. Bref, dans accueil, on prononce UEIL comme s&#039;il était écrit EUIL.   EUIL ou UEIL? Une question de prononciation D&#039;abord, l&#039;accueil n&#039;est pas seul à souffrir de cette bizarrerie. C&#039;est aussi le cas de quelques autres mots (orgueil, cercueil, écueil, recueil, cueillir…), et bien sûr de tous ceux de leur famille. En fait, les exceptions se produisent lorsque le son &quot;euil&quot; est immédiatement précédé d&#039;un C qui se prononce &quot;k&quot;, ou d&#039;un G qui se prononce &quot;gue&quot;. Pourquoi? C&#039;est enfantin, quand on y songe. Nous avons tous appris que C et G se prononcent &quot;se&quot; et &quot;je&quot; devant les voyelles E ou I. Donc C + EUIL se prononce &quot;seuil&quot; ; de même G + EUIL se prononce &quot;jeuil&quot;. C&#039;est pour conserver la prononciation &quot;k&quot; et &quot;gue&quot;, que l&#039;on a imaginé cette solution (bizarre, certes) qui consiste à inverser les lettres E e t U, de façon que le C et le G ne soient pas immédiatement suivis d&#039;un E. Et voilà pourquoi orgueil, cercueil, recueil… ou accueil se terminent en UEIL, plutôt qu&#039;en EUIL!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/07/07/accueil-reception.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Pourquoi &quot;accueil&quot; ne s&#039;écrit pas &quot;acceuil&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz culture générale: êtes-vous incollable sur ces expressions autour du jeu?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-etes-vous-incollable-sur-ces-expressions-autour-du-jeu-118839</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-etes-vous-incollable-sur-ces-expressions-autour-du-jeu-118839</guid>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2025 05:18:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Tirer son épingle du jeu&quot;, &quot;Faire mouche&quot;…  Connaissez-vous l’origine de ces expressions en lien avec les jeux? Profitons de l’été pour réviser.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/07/23/quiz-jeux.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture générale: êtes-vous incollable sur ces expressions autour du jeu?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz français: êtes-vous incollable sur nos écrivains célèbres?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-bac-de-francais-etes-vous-incollable-sur-nos-ecrivains-celebres-115123</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-bac-de-francais-etes-vous-incollable-sur-nos-ecrivains-celebres-115123</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jun 2025 05:13:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le 13 juin, les élèves de classe de Première vont plancher sur l’écrit du bac de français. L’occasion de réviser vos connaissances sur les écrivains et leurs œuvres plus connues. C’est parti!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/06/10/quiz-francais.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz français: êtes-vous incollable sur nos écrivains célèbres?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Parlons pompier!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-parlons-pompier-115842</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-parlons-pompier-115842</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Jul 2025 11:58:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Muriel Gilbert s&#039;enflamme ce mois-ci pour un livre sur les pompiers et les termes qui s&#039;y rattachent! De l&#039;origine du mot à l&#039;expression &quot;fumer comme un pompier&quot;, la journaliste et chroniqueuse sur RTL nous parle pompier (et c&#039;est tout un art!) dans cette nouvelle chronique.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Muriel Gilbert explique l&#039;origine du mot pompier dans la langue française Parlons pompier! Chaque profession a son jargon, plus ou moins obscur. Celui des soldats du feu recèle quelques pépites, que j&#039;ai découvertes dans un petit dico très bien informé, rigolo et sans prétention intitulé Le Jargon du pompier (éd. Carlo Zaglia). C&#039;est l&#039;œuvre d&#039;Alain Bailloux – un pompier, bien entendu.
Commençons par l&#039;origine du mot pompier lui-même: il a d&#039;abord désigné, assez naturellement… des fabricants de pompes! Les soldats du feu étaient alors qualifiés de gardes-pompes, puis ils sont devenus gardes-pompiers, avant de prendre l&#039;appellation, sous Napoléon, de sapeurs-pompiers. Et tenez, vous êtes-vous jamais demandé pourquoi on dit &quot;fumer comme un pompier&quot;? Ces grands sportifs seraient-ils des fumeurs invétérés? L&#039;explication remonte au XIXe siècle, époque où ceux de Paris inauguraient le nec plus ultra technologique, des pompes à vapeur, tirées par des percherons. Pour être prêtes au plus vite lors des appels d&#039;urgence, ces pompes à incendie étaient constamment sous pression, et, lors des départs en intervention, elles laissaient échapper un nuage de vapeur si impressionnant qu&#039;il a engendré cette fumante expression. C&#039;est aussi de cette époque des véhicules hippomobiles que date un autre mot du jargon pompier que vous avez sans doute déjà entendu: le verbe décaler. Quand ils partent en intervention, les soldats du feu disent qu&#039;ils &quot;décalent&quot;. Je m&#039;étais toujours demandé pourquoi. Eh bien, les pompes à vapeur que nous venons d&#039;évoquer étant fort lourdes, pour faciliter le départ des chevaux, on les stationnait sur un sol en pente. Quand l&#039;alarme retentissait, on retirait les cales qui bloquaient les roues (on &quot;dé-calait&quot;), ce qui permettait aux percherons de partir avec un peu d&#039;élan. Et le verbe décaler a survécu aux vaillants canassons!
Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, est aussi chroniqueuse sur RTL.
Lire aussi&gt; Muriel Gilbert: Et voilà comment un seul mot latin a donné deux mots en français   ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/06/19/pompiers.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Parlons pompier!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Pléiade, myriade, lichette...&quot; ces mesures pifométriques que nous employons dans la langue française</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-la-pleiade-la-myriade-et-la-lichette-ces-mesures-pifometriques-114856</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-la-pleiade-la-myriade-et-la-lichette-ces-mesures-pifometriques-114856</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Jul 2025 05:38:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Journaliste et correctrice au Monde, Muriel Gilbert se penche aujourd&#039;hui sur l&#039;emploi d&#039;un vocabulaire approximatif pour évoquer la notion de quantités. Ou comment les mots sont employés un peu au pif!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Parlons d&#039;une curiosité du français: les &quot;unités pifométriques&quot;. Des unités de mesure qui n&#039;en sont pas, car elles sont imprécises: une ribambelle de gens, un chapelet d&#039;injures, une noria de voitures… des quantités au &quot;pifomètre&quot;. On pourrait croire qu&#039;elles se manipulent à la va-comme-je-te-pousse… Pas du tout! J&#039;ai corrigé un article du Monde où il était question d&#039;une &quot;pléiade de protestations&quot;. Voilà qui était maladroit, une pléiade désignant un groupe de personnes remarquables. Les Pléiades, à l&#039;origine, sont les sept filles du géant Atlas, qui porte le ciel sur ses épaules.  Noria, flopée, palanquée, pincée, nuage... Les unités pifométriques vont du plus chic, la noria ou la myriade, au plus familier: la flopée, la tapée, la palanquée, le tas… Or, pas question de parler d&#039;une flopée de lait ou d&#039;une noria de protestations. On parle de norias de véhicules, parce que la noria, au sens propre, est une chaîne sans fin de godets destinés à puiser de l&#039;eau. On peut parler de myriade, du grec murias, qui veut dire 10000, voilà pourquoi on évoque les myriades d&#039;étoiles ou de moustiques. Plus familier: la palanquée (au sens propre, une charge manipulée à l&#039;aide d&#039;un palan). N&#039;oublions pas les unités désignant une petite quantité: la lichette de beurre, le filet d&#039;huile, la pincée de sel, le brin de toilette, le poil, la larme… On peut parler d&#039;une goutte, d&#039;un doigt ou d&#039;un nuage de lait (quoiqu&#039;un doigt soit plus utilisé pour l&#039;alcool), mais pas question de parler d&#039;un doigt de sel. Bref, les unités pifométriques sont à employer avec… un chouïa de précision.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/06/03/langue.JPG" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Pléiade, myriade, lichette...&quot; ces mesures pifométriques que nous employons dans la langue française]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz été: connaissez-vous l’origine de ces expressions françaises qui sentent bon les vacances?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-ete-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-francaises-qui-sentent-bon-les-vacances-115778</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-ete-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-francaises-qui-sentent-bon-les-vacances-115778</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Jun 2025 13:48:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Se dorer la pilule, tirer ses grègues, partir en goguette… Quelle est l’origine de ces expressions estivales? Notre quiz va vous aider à préparer vos vacances!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/06/18/vacances.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz été: connaissez-vous l’origine de ces expressions françaises qui sentent bon les vacances?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz superstitions: connaissez-vous leur origine?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-superstitions-connaissez-vous-leur-origine-55305</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-superstitions-connaissez-vous-leur-origine-55305</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Aug 2022 15:40:06 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Ne pas être 13 à table, retourner le pain à l’envers, 7 ans de malheur en cas de miroir brisé… Notre quotidien est fait de superstitions plus ou moins ancrées selon nos croyances. Connaissez-vous leur histoire?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Et vous, êtes-vous superstitieux? À quoi faites-vous attention? Le vendredi 13 est-il un jour particulier? Racontez-nous!   ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/07/27/saliere.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz superstitions: connaissez-vous leur origine?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: saurez-vous deviner le sens de ces expressions régionales?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-saurez-vous-deviner-le-sens-de-ces-expressions-regionales-25981</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-saurez-vous-deviner-le-sens-de-ces-expressions-regionales-25981</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2020 17:02:29 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Cagouille&quot;, &quot;Béchotter&quot;, &quot;Macagner&quot;... La langue française est riche d’expressions régionales, parfois très confidentielles mais toujours surprenantes! Embarquez pour notre quiz made in France.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[  Dans son nouvel ouvrage, le linguiste Mathieu Avanzi nous fait découvrir la France à travers ses expressions régionales. Une pépite! &quot;Comme on dit chez vous&quot;, le grand livre du français de nos régions &quot;, Mathieu Avanzi, Alain Rey, Aurore Vincenti; éd. Le Robert, 24,90€. En vente le 15 octobre 2020.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/06/22/quiz-saurez-vous-deviner-le-sens-de-ces-expression-.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: saurez-vous deviner le sens de ces expressions régionales?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Êtes-vous un champion de dictée: faites notre quiz!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/etes-vous-un-champion-de-dictee-faites-notre-quiz-72380</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/etes-vous-un-champion-de-dictee-faites-notre-quiz-72380</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Jun 2023 05:05:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les dictées vous donnaient des sueurs froides? Testez vos connaissances sur ces colles d’orthographe et de conjugaison.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/10/03/quiz-dictee.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Êtes-vous un champion de dictée: faites notre quiz!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Connaissez-vous ces 8 mots qui font le sel de la langue française? Faites le quiz!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/connaissez-vous-ces-8-mots-qui-font-le-sel-de-la-langue-francaise-faites-le-quiz-113983</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/connaissez-vous-ces-8-mots-qui-font-le-sel-de-la-langue-francaise-faites-le-quiz-113983</guid>
      <pubDate>Wed, 21 May 2025 17:38:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[L’édition 2026 du nouveau dictionnaire Petit Robert accueille comme le veut la tradition, de nouveaux mots. En voici 8 à découvrir. C’est parti.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pour aller plus loin: Le Petit Robert de la langue française 2026; 69,90€  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/05/15/femme-quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Connaissez-vous ces 8 mots qui font le sel de la langue française? Faites le quiz!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: connaissez-vous ces 10 nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-10-nouveaux-mots-qui-entrent-dans-le-dictionnaire-113331</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-10-nouveaux-mots-qui-entrent-dans-le-dictionnaire-113331</guid>
      <pubDate>Thu, 15 May 2025 15:48:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le Petit Larousse illustré 2026 sortira le 21 mai et intégrera une centaine de nouveaux mots. En voici 10, reflets de l’évolution de notre société et du monde. C’est parti!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pour aller plus loin: Petit Larousse Illustré 2026; éd. Larousse. En vente à partir du 21/05/2025. 34€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/05/07/dictionnaire.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: connaissez-vous ces 10 nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz pièges de la langue française: êtes-vous prêt à vous arracher les cheveux?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-pieges-de-la-langue-francaise-etes-vous-pret-a-vous-arracher-les-cheveux-113310</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-pieges-de-la-langue-francaise-etes-vous-pret-a-vous-arracher-les-cheveux-113310</guid>
      <pubDate>Sat, 10 May 2025 10:38:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Grammaire, conjugaison, orthographe… Et si vous profitiez de ce long week-end de repos pour faire travailler vos méninges? Voici 8 questions pour réviser vos connaissances.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/05/07/quiz-pieges-langue-francaise.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz pièges de la langue française: êtes-vous prêt à vous arracher les cheveux?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Et voilà comment un seul mot latin a donné deux mots en français</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-voila-comment-un-seul-mot-latin-a-donne-deux-mots-en-francais-111483</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-voila-comment-un-seul-mot-latin-a-donne-deux-mots-en-francais-111483</guid>
      <pubDate>Fri, 02 May 2025 05:18:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Une fois de plus, notre chroniqueuse Muriel Gibert va décrypter les mystères de la langue française... Elle nous dévoilee comment un seul mot latin a donné deux mots en français d&#039;aujourd&#039;hui. Eh oui, sanglier et singulier, c&#039;est le même mot! Étonnant, non?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[L&#039;essentiel des mots de notre langue dérive du latin dit &quot;vulgaire&quot;, qu&#039;ont apporté chez nous dans leurs bagages les légionnaires et les commerçants romains. C&#039;est à partir de ces mots, roulés dans les bouches gauloises, qu&#039;est né… le français. Enfin, le français médiéval. Ensuite, autour des XIIIe et XIVe siècles, nos lettrés ont ressenti le besoin d&#039;élargir le vocabulaire existant et ils sont allés chercher des mots dans le latin classique… C&#039;est ce qui explique le phénomène méconnu des &quot;doublets étymologiques&quot;: un seul mot latin a donné deux mots en français d&#039;aujourd&#039;hui. 
Et ces drôles de doublets existent par centaines! Michel Feltin-Palas, dans son livre Le Français, une si fabuleuse histoire (éd. Larousse), donne l&#039;exemple de l&#039;adjectif latin fragilem, qui &quot;avait abouti progressivement, par l&#039;évolution phonétique, à fraile (frêle)&quot;. Au Moyen Âge, sur le même fragilem, on crée fragile. L&#039;évolution spontanée du causa latin a donné notre chose… puis on a fabriqué le mot cause. On pourrait continuer des heures: poison et potion viennent du même potio latin, idem pour moule et module, écouter et ausculter, outil et ustensile, évier et aquarium, colère et choléra, hôtel et hôpital, ou même tenez sanglier et singulier!
Eh oui, sanglier et singulier, c&#039;est le même mot! Notre sanglier est issu du latin Singularis porcus, littéralement le &quot;porc qui vit seul&quot;, et à l&#039;époque médiévale, on est allé repêcher singularis en latin pour en tirer singulier. Autrement, allez savoir, peut-être qu&#039;on parlerait aujourd&#039;hui en grammaire de pluriels et de… sangliers!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/07/06/parent-de-jumeaux-quel-avantage-pour-ma-retraite.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Et voilà comment un seul mot latin a donné deux mots en français]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Mathieu Avanzi: &quot;La langue française n&#039;est plus seulement celle des profs&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/mathieu-avanzi-la-langue-francaise-n-est-plus-seulement-celle-des-profs-111046</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/mathieu-avanzi-la-langue-francaise-n-est-plus-seulement-celle-des-profs-111046</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Apr 2025 05:58:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Guillaume Le Nagard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Après avoir analysé ce que le français doit aux expressions régionales, le linguiste Mathieu Avanzi s’est penché sur les mots qui témoignent des changements de notre société. Voyage dans une langue innovante, à l’heure où des petits nouveaux font leur entrée dans l’édition 2025 des dictionnaires…]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Chaque année, une moisson de nouveaux mots Au courant du mois de mai, comme chaque année, paraissent les nouvelles éditions des principaux dictionnaires, Le Robert et Larousse. Ils nous offriront une moisson de nouveaux mots de la langue française après, par exemple, en 2024, &quot;cécifoot&quot;, &quot;climaticide&quot;, &quot;tiktokeur&quot; ou &quot;neuroatypique&quot;. Mathieu Avanzi, linguiste et professeur de dialectologie, consacre ses recherches au français de nos régions. Il est l&#039;auteur de nombreux ouvrages, dont Comme on dit chez nous, le grand livre du français de nos régions (éd. Le Robert). Mais il s&#039;est aussi plongé, dans son dernier livre*, sur l&#039;histoire récente de ces mots qui illustrent les évolutions de notre société, de nos habitudes, des technologies, de nos loisirs et, parfois, de nos doutes ou de nos peurs. Autant de vocables qui racontent notre enfance ou celle de nos parents. C&#039;est avec gourmandise que nous lui avons demandé comment ils sont entrés dans l&#039;usage et dans les dictionnaires. Mais aussi ce qu&#039;il pense des débats récurrents sur l&#039;évolution de notre langue.   Vous avez beaucoup travaillé sur l’origine régionale des mots que nous utilisons. Pourquoi vous êtes-vous plongé cette fois dans l’histoire lexicale des dernières décennies? Mathieu Avanzi: J&#039;ai proposé aux éditions Le Robert de travailler sur le langage des jeunes. L&#039;idée de départ était de comprendre comment ils font évoluer notre langue. Puis nous nous sommes intéressés à ce que les jeunes de chaque génération ont changé. Je me suis mis dans les pas d&#039;Alain Rey qui avait publié il y a quelques années 200 drôles de mots qui ont changé nos vies depuis 50 ans.  Vous commencez cette rétrospective avec les années 1960. Qu’ont-elles de particulier? Mathieu Avanzi: Cette décennie connaît une explosion lexicale inédite. C&#039;est d&#039;ailleurs une époque de renouveaux des dictionnaires, et celle à laquelle Alain Rey et son épouse Josette Rey-Debove reprennent Le Robert. Cela se traduit par une ouverture innovante aux nouveaux mots des jeunes, de la francophonie, de l&#039;argot… La langue n&#039;est plus seulement celle des profs. La démocratisation de la télé, des radios, la libération des moeurs enrichissent la langue, comme les anglicismes qui se multiplient. &quot;Contraceptif&quot; et &quot;stérilet&quot; apparaissent, comme &quot;brushing&quot;, &quot;transistor&quot; , &quot;boom&quot; et &quot;surboum&quot;. Sans compter les mots du registre hippie, comme &quot;squatter&quot;, &quot;gourou&quot;…, et de la décolonisation, comme &quot;africanisation&quot; ou &quot;néocolonialisme&quot;, par exemple. Et bien sûr, ceux de Mai 68.  Sur quelle base peut-on considérer qu’un mot fait partie de la langue? Mathieu Avanzi: Il faut se demander s&#039;il a un avenir, au moins pour quelques années, s&#039;il a gagné d&#039;autres lieux ou domaines d&#039;usage que ceux de son origine. On peut le vérifier dans la presse, dans l&#039;édition. Il existe des bases puissantes comme Europresse permettant une recherche lexicale, ou des outils comme Google Trends qui recense les requêtes des internautes. Les dictionnaires reflètent ainsi les changements de la société. Parfois, ils vont même un peu trop vite. Ainsi, avec la crise du Covid, très présente pendant des mois dans les journaux, on a intégré des mots comme &quot;vaccinodrome&quot;, par exemple, qui sont rapidement sortis de l&#039;usage. Pour mon livre, j&#039;ai sélectionné ceux qui me semblaient significatifs de changements sociaux, culturels et politiques.
Lire aussi&gt; Quiz langue française: êtes-vous incollable sur ces nouveaux mots?  Dans quels registres la langue évolue-t-elle le plus? Mathieu Avanzi: L&#039;évolution des moeurs ou des loisirs – de &quot;beatnik&quot; et &quot;routard&quot; des années 1970 à &quot;queer&quot; dans les années 2010, en passant par &quot;pacs&quot; dans les années 1980 – crée de nouveaux mots. Celle des technologies également, rappelez-vous du minitel et des CD-Rom et DVD… Le domaine de la santé, de nouveaux traitements, sont aussi féconds. Les autres champs lexicaux très créatifs sont le langage des jeunes et la gastronomie. Dans ce dernier registre, les mots issus de la cuisine japonaise comme &quot;sashimi&quot; ou &quot;yakitori&quot; ont intégré notre vocabulaire dès les années 1970. Par ailleurs, les anglicismes restent prégnants, malgré la commission d&#039;enrichissement de la langue française dont la mission est de favoriser l&#039;usage du français. &quot;Podcast&quot; a été trop utilisé pour céder sa place à &quot;baladodiffusion&quot;, par exemple. &quot;Courriel&quot; est très peu utilisé, &quot;pourriel&quot; encore moins. Mais on complète parfois des mots d&#039;origine anglaise avec les outils du français comme dans &quot;instagrammer&quot; ou &quot;instagrammable&quot;. Les mots d&#039;origine arabe ont aussi été introduits dans le vocabulaire courant, notamment après la marche des beurs en 1983, puis dans les années 1990 avec &quot;kawa&quot;, &quot;bled&quot;, &quot;kif&quot;… Et encore dans les années 2000, avec &quot;avoir le seum&quot; (la rage, NDLR), par exemple.
Lire aussi&gt; Quiz langue française: connaissez-vous ces expressions employées par les jeunes?  Pour revenir sur les parlers régionaux que vous affectionnez, le renouvellement des générations met-il en danger ces expressions locales? Mathieu Avanzi: Non. Les réseaux sociaux sauvent même la vie des régionalismes. Ils fédèrent un groupe, signalent une origine autour d&#039;une équipe de foot ou d&#039;un plat. Et s&#039;étendent souvent au-delà de leur région de départ. Il &quot;drache&quot; ailleurs que dans le Pas-de-Calais désormais. Marseille est aussi un lieu qui exporte beaucoup sa culture avec les rappeurs, le club de l&#039;OM: &quot;mon gâté&quot; pour mon ami fait le buzz ; &quot;fraté&quot; pour frère tend à remplacer &quot;bro&quot;, y compris au-delà de la cité phocéenne. Quant à &quot;cagole&quot;, terme dépréciatif désignant une fille vulgaire, il est désormais donné par une grande maison de couture italienne à l&#039;un de ses sacs! Autre exemple de mise en avant d&#039;une spécialité régionale: la raclette, quasi inconnue en dehors des Alpes jusqu&#039;à la fin des années 1970. Le mot a pris son essor après la commercialisation d&#039;un appareil ménager permettant d&#039;en faire chez soi.  Le Dictionnaire de l’Académie française a été critiqué pour sa dernière livraison. Qu’en pensez-vous? Mathieu Avanzi: L&#039;idée de rassembler toute la langue dans un livre était pertinente en 1635, à sa création, quand 20% de la population parlait français. Aujourd&#039;hui, il existe, outre les sorties annuelles de dictionnaires papier, un wiktionnaire en ligne. Le dictionnaire de l&#039;Académie n&#039;évolue pas avec son temps. La parution de son dernier tome intervient plus de vingt ans après l&#039;examen des premiers mots. On y trouve des définitions périmées, qui reflètent peu la langue vivante, voire qui sont sexistes ou racistes.  Autre débat récurrent, faut-il simplifier notre langue? Mathieu Avanzi: J&#039;ai un avis nuancé. Des groupes militent pour la simplification de l&#039;orthographe et en même temps pour l&#039;écriture inclusive qui la complexifie. Les linguistes doivent avant tout regarder la langue évoluer, pas orienter son usage. À une époque où tout le monde est alphabète, on ne peut pas intervenir sur la langue de la même façon qu&#039;on le faisait au XVIIIe siècle. Pourquoi ne pas simplifier les accords les plus complexes du participe passé, ou autoriser &quot;nénuphar&quot; avec un &quot;f&quot;. Mais pas changer le x du pluriel de chevaux ou cheveux. Et ne me privez pas d&#039;accents circonflexes!
Lire aussi&gt; Connaissez-vous ces 8 mots oubliés de la langue française? Faites le quiz   Gagnez Le Fabuleux destin des mots! Vous êtes abonnés à Notre Temps? En partenariat avec les éditions Le Robert, nous vous proposons de gagner Le Fabuleux destin des mots en participant à un jeu-concours présenté dans la Lettre aux Abonnés de Notre Temps envoyée chaque lundi, sur votre adresse e-mail. Dans la Lettre aux Abonnés du 14 avril 2025, un lien de participation vous permettra de tenter votre chance. Les 25 premiers gagnants recevront l&#039;ouvrage de Mathieu Avanzi.
Le Fabuleux Destin des mots, 60 années de langue française, 192 p., éd. Le Robert, 24,90€, 2024  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/03/25/avanzi-1.JPG" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Mathieu Avanzi: &quot;La langue française n&#039;est plus seulement celle des profs&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Eric Durand]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>&quot;Se faire appeler Arthur&quot;, &quot;En voiture Simone…&quot; Connaissez-vous l’origine de ces expressions avec des prénoms?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/se-faire-appeler-arthur-en-voiture-simone-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-avec-des-prenoms-faites-le-quiz-111948</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/se-faire-appeler-arthur-en-voiture-simone-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-avec-des-prenoms-faites-le-quiz-111948</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2025 17:12:55 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous connaissez une Simone, un Martin, une Sophie ou un Arthur? Savez-vous quel est le sens de ces expressions françaises qui se jouent de ces prénoms célèbres? Faites notre quiz.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/04/11/quiz-prenoms.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[&quot;Se faire appeler Arthur&quot;, &quot;En voiture Simone…&quot; Connaissez-vous l’origine de ces expressions avec des prénoms?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: êtes-vous certain de bien employer ces expressions célèbres de la langue française?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-certain-de-bien-employer-ces-expressions-celebres-de-la-langue-francaise-111549</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-certain-de-bien-employer-ces-expressions-celebres-de-la-langue-francaise-111549</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Apr 2025 07:58:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Rebattre ou rabattre les oreilles? Collision ou collusion? Les faux amis ne manquent pas dans la langue française et sèment parfois le doute au moment d’employer ces expressions connues. Testez vos connaissances grâce à notre quiz.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/04/03/quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: êtes-vous certain de bien employer ces expressions célèbres de la langue française?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Ce bon vieux dico… que vous adorez toujours!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/ce-bon-vieux-dico-107819</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/ce-bon-vieux-dico-107819</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Mar 2025 05:53:09 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Florence Monteil]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[La prochaine Semaine de la langue française et de la francophonie se déroule du 15 au 23 mars. À cette occasion, retour sur le dictionnaire papier, accusé d’être lourd et encombrant par les partisans de ses versions numériques, mais irremplaçable pour les passionnés que vous êtes!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[&quot;Fidèles du Petit Robert&quot;  Dominique Trompette, 72 ans, Nice (06)
&quot;Mon épouse et moi sommes restés des fidèles du Petit Robert. Nous sommes âgés de plus de 70 ans et n&#039;hésitons pas à l&#039;utiliser dès qu&#039;un doute nous envahit. Pour nous, pour nos petits-enfants. Ils en sont parfois surpris mais… cela peut leur donner des idées, voire des habitudes. L&#039;origine de cette utilisation remonte à nos années étudiantes, durant lesquelles plusieurs de nos professeurs citaient Le Robert comme un modèle, à la fois moderne et aux définitions simples, avec des exemples adaptés. Je précise, cependant, que nous utilisons également beaucoup nos ordinateurs pour des recherches multiples et plus affinées.&quot;
Lire aussi&gt; Connaissez-vous les nouveaux mots du Robert 2025  &quot;Celui d&#039;un de mes enfants&quot; Véronique de Nanteuil, 71 ans, Le Chesnay-Rocquencourt (78)
&quot;Tous les matins, au moment du petit déjeuner, avec mon mari nous faisons des jeux (Wordle, Tusmo et Sutom) pour stimuler notre mémoire et régulièrement j&#039;utilise mon Larousse de poche qui ne quitte pas la table de la cuisine. Ce dictionnaire était celui d&#039;un de mes enfants et il date de 2004. Le fait qu&#039;il ait vingt ans ne m&#039;a jamais gênée.&quot;
Lire aussi&gt; Quiz: ces mots et expressions venus du Moyen Âge  &quot;Le rêve et la flânerie&quot;  Hugues Retny, 81 ans, Paris (75)
&quot;J&#039;aime beaucoup prendre un dictionnaire dans ma bibliothèque et le poser sur la table pour le feuilleter. J&#039;en possède plusieurs dont le Larousse du XXe siècle en six volumes. Avant de trouver ce que je cherchais initialement, je m&#039;arrête très souvent: je flâne, je vais en avant, en arrière, je m&#039;attarde sur les planches et les illustrations, et je fais cent, mille découvertes à propos du vocabulaire, de la syntaxe, de l&#039;origine des mots, des citations, des synonymes, des antonymes… Parfois même, je m&#039;égare, au point d&#039;oublier ce que j&#039;étais venu chercher! En revanche, au quotidien, lorsqu&#039;il m&#039;arrive de devoir vérifier juste un mot, une tournure, une conjugaison, j&#039;effectue une recherche en ligne qui va droit au but en quelques secondes. Mais là aussi je suis tenté par les richesses du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), les neuf éditions de l&#039;Académie française ou le Littré en ligne… Ces deux manières de consulter les &quot;dicos&quot; sont complémentaires, j&#039;ai besoin des deux: le papier pour le rêve et la flânerie, le numérique pour la rapidité et l&#039;efficacité.&quot;
Lire aussi&gt; Quiz langue française: ces mots anciens vous laisseront-ils tout ébaubi?  &quot;Quand j&#039;ai un doute&quot;  Brigitte Barisano, 72 ans, Pierre-Bénite (69)
&quot;Je fais beaucoup de mots croisés ou fléchés, et j&#039;ai toujours un très grand plaisir à me référer au dictionnaire pour apprendre une nouvelle définition voire vérifier l&#039;orthographe d&#039;un mot quand j&#039;ai un doute. Mon édition a beau être ancienne, j&#039;y trouve généralement tout ce que je cherche. Il est bien dommage que l&#039;on se rue systématiquement sur les smartphones, certes très utiles, mais quel plaisir de chercher dans le dico!&quot;
Lire aussi&gt; Quiz conjugaison: prêt pour une grande révision avant la rentrée?  &quot;Un livre bien en main&quot; Nelly Raynier, 70 ans, Pézenas (34)
&quot;Pour moi, le dictionnaire est un outil de travail… y compris pour apprendre une langue: j&#039;ai enseigné l&#039;espagnol et j&#039;ai appris à mes élèves à bien se servir du dictionnaire bilingue. Aujourd&#039;hui, je possède plusieurs dictionnaires de français qui ont quelques années et je m&#039;en sers assez souvent: quand je découvre un mot nouveau, pour vérifier l&#039;orthographe, quand je joue au Scrabble… J&#039;utilise aussi le Bescherelle de la conjugaison. Partout où je réside, j&#039;aime avoir la possibilité de consulter un dictionnaire. Ma mère, âgée, a gardé le sien pendant des décennies: c&#039;est celui que nous avions mes sœurs et moi quand nous étions au lycée! Je ne me sers pas de dictionnaire en ligne, j&#039;aime avoir un livre bien en main et toucher le papier.&quot;
Lire aussi&gt; Quiz langue française: êtes-vous incollable sur ces nouveaux mots?  &quot;Pas de bouton à allumer!&quot;  Odile Peneau, 86 ans, Follainville-Dennemont (78)
&quot;Lorsque j&#039;ai pris ma retraite le 1er mars 1999, les collègues m&#039;ont proposé de faire une liste de souhaits: j&#039;ai tout de suite demandé un dictionnaire et… une valise. Ils m&#039;ont offert le Nouveau Larousse encyclopédique en deux volumes. J&#039;avais un ordinateur et les dictionnaires sur disquette existaient déjà mais je trouvais ça moins pratique. Aujourd&#039;hui j&#039;utilise parfois Google et Wikipédia pour certaines interrogations, mais la version papier est plus conviviale: pas de bouton à allumer! Et mes collègues sont “présents” quand je feuillette mon Nouveau Larousse: leurs messages me servent de marque-pages, j&#039;y ai même glissé le compte rendu de mon dernier comité d&#039;entreprise. Je n&#039;ai qu&#039;un regret, les racines des mots ne sont pas indiquées, or j&#039;aime bien connaître l&#039;origine des mots, cela peut en expliquer l&#039;orthographe.&quot;
Lire aussi&gt; Quiz langue française: connaissez-vous ces 10 expressions régionales?  &quot;J&#039;aimais ses planches colorées&quot; Colette Jozefczyk, 89 ans, Charbonnières-les-Bains (69)
&quot;Le dictionnaire Larousse, pour ne pas le nommer, qui avait appartenu à mon grand-père maternel, a été un bon compagnon de lecture pendant mon enfance, temps de guerre où les livres étaient rares et sûrement chers. J&#039;aimais ses planches colorées avec tout plein d&#039;illustrations, je recherchais volontiers l&#039;orthographe de certains mots et leur définition. Je le feuilletais souvent et c&#039;est peut-être pour cela que j&#039;ai toujours eu la chance de ne pas faire trop de fautes. Noms communs, noms propres, conjugaison, illustration de certains mots… Que de richesses! Espérons que les nouvelles générations continuent de l&#039;apprécier. Mes enfants, qui ont la cinquantaine, ont souvent le réflexe de chercher l&#039;orthographe sur leur smartphone ou leur tablette, qui apporte une réponse immédiate. Mais il est si agréable de tourner les pages… de n&#039;importe quel livre d&#039;ailleurs!&quot;
Lire aussi&gt; Gare aux pléonasmes! Faites le quiz  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/03/23/illustration-dun-dictionnaire.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Ce bon vieux dico… que vous adorez toujours!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>&quot;Fleur bleue&quot;, &quot;en rang d’oignons&quot;, &quot;semer la zizanie&quot;… Connaissez-vous l’origine de ces expressions?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/fleur-bleue-en-rang-doignons-semer-la-zizanie-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-109516</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/fleur-bleue-en-rang-doignons-semer-la-zizanie-connaissez-vous-lorigine-de-ces-expressions-109516</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Mar 2025 05:18:08 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le champ lexical du jardin nourrit nombre d’expressions qui font le sel de la langue française. Connaissez-vous leur origine? Faites notre quiz.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/02/28/fleur-bleue.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[&quot;Fleur bleue&quot;, &quot;en rang d’oignons&quot;, &quot;semer la zizanie&quot;… Connaissez-vous l’origine de ces expressions?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Connaissez-vous ces 8 mots oubliés de la langue française? Faites le quiz</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/connaissez-vous-ces-8-mots-oublies-de-la-langue-francaise-quiz-109091</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/connaissez-vous-ces-8-mots-oublies-de-la-langue-francaise-quiz-109091</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Feb 2025 05:23:07 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Agélaste&quot;, &quot;nycthémère&quot;… Dans son livre &quot;Miscellanées&quot;, la professeure de Lettres classiques Karine Dijoud, nous invite à musarder parmi les trésors de la langue française. Allez-vous deviner le sens de ces mots peu employés?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pour aller plus loin: &quot;Miscellanées, l&#039;élégance de la langue française&quot;, Karine Dijoud; éd. Le Robert. 192 pages, 19,90€. 
Karine Dijoud est la créatrice du compte Instagram Les parenthèses élémentaires. 
Lire aussi&gt; Orthographe, grammaire, langue française... 4 comptes Instagram pour vous perfectionner  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/02/20/expressions-francaises.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Connaissez-vous ces 8 mots oubliés de la langue française? Faites le quiz]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Pourquoi dit-on &quot;équitation&quot; et pas &quot;chevalisme&quot;?&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-dit-on-equitation-et-pas-chevalisme-105475</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-dit-on-equitation-et-pas-chevalisme-105475</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Feb 2025 17:18:08 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Une fois de plus, notre chroniqueuse Muriel Gibert va décrypter les mystères de la langue française... et remonter aux origines, lorsque le latin a progressivement remplacé les parlers gaulois.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Le &quot;bon&quot; français est issu d&#039;un &quot;mauvais&quot; latin Ce mois-ci, amis des mots, c&#039;est cours de latin! Ce qui est amusant, c&#039;est que le &quot;bon&quot; français est issu d&#039;un &quot;mauvais&quot; latin. Enfin, d&#039;un latin pas très châtié. Celui qu&#039;on appelle le latin &quot;vulgaire&quot;. Entendons-nous bien: à l&#039;origine, vulgaire n&#039;a rien de péjoratif. Il vient du latin vulgus, &quot;la foule&quot;. Le sens originel de vulgaire, c&#039;est &quot;populaire&quot;, c&#039;est celui que l&#039;on retrouve dans vulgariser.
Comment pensez-vous que, en Gaule, le latin ait supplanté le gaulois? Après la conquête de César, le latin a peu à peu été adopté par les populations locales parce qu&#039;il est devenu la langue des échanges administratifs et commerciaux. Donc, nos Gaulois sont confrontés à un latin populaire, une langue parlée, qui n&#039;est pas le latin classique… et qui peut en être très différent! Prenons l&#039;exemple du mot cheval. En latin classique, le cheval, c&#039;est equus, en latin vulgaire, c&#039;est caballus: rien à voir! Et c&#039;est caballus qui sera adopté chez nous, donnant caval au Moyen Âge puis cheval aujourd&#039;hui. Or, par rapport à equus, caballus était à la fois un terme populaire et péjoratif. Un canasson, si vous voulez!
Dans son livre Et cetera, et cetera, chez First éditions, Julien Soulié donne un autre exemple du même phénomène: celui de la tête. C&#039;est le mot testa qui a donné notre tête, un terme du latin vulgaire qu&#039;on pourrait traduire par la caboche, le carafon ou la tronche, alors que la tête en latin classique se dit caput (qui, lui, donnera la capitale ou le capitalisme). Le français a également emprunté au latin des lettrés romains, mais plus tard. Et d&#039;ailleurs, c&#039;est ce qui explique certaines étrangetés du français actuel: nous ne pratiquons pas le &quot;chevalisme&quot; mais l&#039;équitation, par exemple, les clercs ayant créé ce mot en se basant non sur le latin vulgaire caballus mais sur equus, du latin classique.
Lire aussi&gt; Muriel Gilbert: Parlons-nous le gaulois sans le savoir?  Notre experte de la langue française, Muriel Gilbert Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, est aussi chroniqueuse sur RTL.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/12/30/equitation.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Pourquoi dit-on &quot;équitation&quot; et pas &quot;chevalisme&quot;?&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Saurez-vous compléter ces célèbres dictons météo?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-meteo-etes-vous-incollable-sur-ces-dictons-populaires-108407</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-meteo-etes-vous-incollable-sur-ces-dictons-populaires-108407</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Feb 2025 05:08:08 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les dictons météo étaient autrefois une aide précieuse pour organiser les semis et les récoltes en fonction du temps. Aujourd’hui, de nombreux jardiniers continuent de s&#039;y fier. Les connaissez-vous bien?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/02/13/dictons-meteo.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Saurez-vous compléter ces célèbres dictons météo?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: quelle est l’origine de ces célèbres expressions?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-quelle-est-lorigine-de-ces-celebres-expressions-104460</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-quelle-est-lorigine-de-ces-celebres-expressions-104460</guid>
      <pubDate>Fri, 27 Dec 2024 05:08:05 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Ne rien avoir dans le ciboulot&quot;, &quot;passer sur le billard&quot;… Saurez-vous deviner d’où viennent ces expressions françaises? Faites le quiz.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Retrouvez d&#039;autres expressions dans le livre &quot;Les expressions françaises, quelle histoire!&quot;, éd. Robert, 26,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/12/13/senior-femme-lunettes.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: quelle est l’origine de ces célèbres expressions?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Saurez-vous bien orthographier ces 10 mots pièges de la langue française?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/saurez-vous-bien-orthographier-ces-10-mots-pieges-de-la-langue-francaise-107911</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/saurez-vous-bien-orthographier-ces-10-mots-pieges-de-la-langue-francaise-107911</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Feb 2025 06:03:08 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[À chacun ses faiblesses orthographiques mais certains mots font l’unanimité contre eux quand il s’agit de les orthographier. Abri ou abris, cyrhose ou cirrhose…. Obtiendrez-vous un 10/10 à ce test?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2025/02/06/quiz-langue-francaise-1.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Saurez-vous bien orthographier ces 10 mots pièges de la langue française?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Quand l&#039;huître ne prenait pas de H…&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quand-l-huitre-ne-prenait-pas-de-h-105477</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quand-l-huitre-ne-prenait-pas-de-h-105477</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Dec 2024 06:03:06 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Du latin ostrea, qui commence par un O pourquoi l&#039;huitre a-t-elle adopté un H? Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL nous rappelle pour quelle raison étrange ce délicieux fruit de mer s&#039;écrit aujourd&#039;hui avec un H.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Nous avons déjà parlé du H, mais on n&#039;en a jamais fini avec cette lettre que l&#039;on croit silencieuse, et qui ne l&#039;est pas tant que ça puisque, par exemple, sans H le chat serait &quot;cat&quot;. Rappelons aussi que, quand le H est en début de mot, on distingue le &quot;h muet&quot; et le &quot;h aspiré&quot;. Le premier permet l&#039;élision et la liaison avec le mot qui précède – l&#039;huître/les huîtres. En revanche, le H aspiré se comporte comme les autres consonnes: il ne permet ni élision ni liaison (on mange du homard, pas de l&#039;homard).

Les H du français ont deux sources principales. Les H aspirés sont arrivés avec les mots d&#039;origine germanique, comme la harpe ou le haricot (et non l&#039;harpe et l&#039;haricot). Les H muets, eux, se trouvent au début des mots d&#039;origine latine, mais leur entrée dans notre orthographe ne s&#039;est pas toujours faite de manière ultranaturelle…
Voyez: le latin herba a donné herbe en français contemporain, mais le mot s&#039;écrivait erbe, sans H à l&#039;origine. C&#039;est au cours du Moyen Age que l&#039;on a décidé d&#039;ajouter artificiellement ce H, pour rappeler l&#039;étymologie latine du mot. Mais ce H, ajouté à l&#039;écrit, ne s&#039;est pas prononcé pour autant. C&#039;est pourquoi il est muet.

Pour le H de l&#039;huître, c&#039;est encore un autre cas. Huître vient de l&#039;ostrea latin, qui commence par un O. D&#039;ailleurs l&#039;ostréiculteur, celui qui produit les huîtres, ne prend pas de H. Alors pourquoi en a-t-on ajouté un? La chose remonte à l&#039;époque où le V et le U étaient deux formes d&#039;une seule et même lettre en français. Figurez-vous qu&#039;on a ajouté un H à l&#039;huître pour qu&#039;on cesse de confondre, à la lecture, le mot &quot;uitre&quot; avec le mot &quot;vitre&quot;! Comme il n&#039;y avait pas de risque de confusion à l&#039;oral, la prononciation n&#039;en a pas été changée. Et voilà pourquoi le H de l&#039;huître est muet… comme une huître!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/12/30/huitres.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Quand l&#039;huître ne prenait pas de H…&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Qu&#039;est-ce que la prétérition... pour ne pas la nommer!&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-qu-est-ce-que-la-preterition-pour-ne-pas-la-nommer-104102</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-qu-est-ce-que-la-preterition-pour-ne-pas-la-nommer-104102</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Dec 2024 06:03:06 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Ce mois-ci, Muriel Gilbert,  journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL répond à la question de Hugues.  Ce lecteur entend &quot;régulièrement dans les conversations des gens utiliser l&#039;expression “pour ne pas le nommer” tout de suite après avoir nommé une personne, justement.&quot; Voici un retour judicieux sur une figure de style: la prétérition.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Qu&#039;est-ce qu&#039;une prétérition et pourquoi l&#039;utiliser? L&#039;exemple que livre Muriel Gilbert va vous éclairer Eh bien, cher Hugues, cette façon de parler porte un nom, c&#039;est même une figure de style répertoriée: la prétérition.
Il existe des dizaines de figures de style. Moi-même, je suis sans cesse obligée d&#039;aller revérifier leurs noms dans les dictionnaires. Tout le monde connaît, par exemple, la métaphore, et j&#039;ai déjà évoqué dans cette chronique la métonymie, cette façon de désigner un concept par un autre qui lui est lié (quand on parle de boire un verre, alors que ce qu&#039;on boit est ce qui est dedans). En fait, les figures de style portent des noms compliqués, mais comme le Monsieur Jourdain de Molière fait de la prose sans le savoir, nous n&#039;avons pas besoin de connaître leur nom pour les utiliser cent fois par jour!
Le mot prétérition vient du latin praeterire, qui signifie &quot;omettre&quot;. Pour Le Robert, c&#039;est une figure par laquelle &quot;on attire l&#039;attention sur une chose en déclarant n&#039;en pas parler&quot;. Parmi les prétéritions les plus célèbres, il y a celle de l&#039;Électre de Jean Giraudoux: &quot;Je ne veux pas t&#039;influencer… Mais si une épée comme celle-là tuait ta sœur, nous serions bien tranquilles!&quot; Une autre prétérition? &quot;Je n&#039;ai pas besoin de vous demander d&#039;être discrets sur le fait que vous m&#039;avez vue manger ce croissant.&quot; Je suis justement en train de vous le demander… En somme, la prétérition, c&#039;est un vrai paradoxe. Et, ce n&#039;est pas pour me vanter, mais je crois, amis des mots, que vous venez d&#039;apprendre un mot – je ne vous ferai pas l&#039;affront de préciser que c&#039;est là encore une prétérition: je dis que je ne me vante pas, mais en fait… je me vante.  Qui est Muriel Gilbert Correctrice au journal Le Monde depuis quinze ans, Muriel Gilbert est une amoureuse de la langue française et des curiosités du fançais. Figures de rhétorique, expressions rafraîchissantes ou désuètes, elle met bon ordre dans nos connaissances, chasse les merveilles de notre belle langue et en décrypte en un clin d&#039;oeil les fautes diverses. Muriel Gilbert est aussi chroniqueuse sur RTL et publie régulièrement de nouveaux recueils de ses chroniques comme son dernier livre Le petit Gilbert (éd. Buchet-Chastel) ou Un bonbon sur la langue.
Lire aussi&gt; sa chronique sur le pluriel du mot oeil: La chronique de Muriel Gilbert: &quot;Plein les oeils!&quot;

  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/02/professeur-tableau-ecole.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Qu&#039;est-ce que la prétérition... pour ne pas la nommer!&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Pourquoi n&#039;écrivons-nous pas bijous, caillous, chous, genous…&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-n-ecrivons-nous-pas-bijous-caillous-chous-genous-101862</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-n-ecrivons-nous-pas-bijous-caillous-chous-genous-101862</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Dec 2024 17:18:06 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux prennent un X au pluriel et non un S. Mais d&#039;où viennent ces pluriels en X? Notre chroniqueuse et spécialiste de la langue française Muriel Gilbert a mené l&#039;enquête. Et sa réponse va vous surprendre!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Ces mots en ou avec X final sont issus d&#039;une erreur Amis des mots, accrochez-vous à votre magazine préféré: je m&#039;apprête à faire voler en éclats l&#039;un des socles fondateurs de votre orthographe. Vous êtes prêts? Vous connaissez cette petite liste: bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux – les noms en &quot;ou&quot; qui prennent un X au pluriel…
Rassurez-vous, elle ne va pas changer. Mais figurez-vous que ce X final est issu d&#039;une erreur, encore une qui est entrée dans nos dictionnaires. Et d&#039;ailleurs, c&#039;est aussi le cas pour le pluriel des mots en &quot;au&quot; comme château ou en &quot;eu&quot; comme cheveu. C&#039;est l&#039;une des multiples anecdotes qu&#039;Arnaud Hoedt et Jérôme Piron distillent dans Le français n&#039;existe pas (éd. Le Robert).  D&#039;où viennent dans notre orthographe ces pluriels en X? Alors d&#039;où viennent ces pluriels en X? Comme vous l&#039;imaginez, avant l&#039;invention de l&#039;imprimerie, quand on écrivait les grimoires à la main, il s&#039;agissait d&#039;économiser au maximum à la fois les gestes et le matériel d&#039;écriture. Les moines copistes du Moyen Âge utilisaient donc quantité d&#039;abréviations, dont certaines sont arrivées jusqu&#039;à nous – comme l&#039;esperluette (fusion des lettres E et T), dont je vous ai déjà parlé dans ces pages.  Comment écrire les mots en ou au singulier et pluriel a évolué au Moyen Âge Eh bien, les mêmes moines copistes ont abrégé le &quot;us&quot; très fréquent à la fin des mots latins, avec un signe qui ressemble un mélange de 8 et de X. Le mot hiboux au pluriel s&#039;écrivait alors hibous, ce que les moines abrégeaient (à peu près) en HIBO8. C&#039;est cette abréviation qui a peu à peu été confondue avec un X… puis on s&#039;est rendu compte que le résultat se lisait &quot;hibox&quot;, donc on a ajouté un U pour recréer le son &quot;ou&quot;. Et voilà comme les hibouS sont devenus des hibouX. Marrant, non?  Notre experte Muriel Gilbert Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, est aussi chroniqueuse sur RTL. Elle est l&#039;auteure de nombreux livres (Les 99 Fautes que tout le monde fait… sauf vous, maintenant! avec Jean-Christophe Establet, éd. Vuibert)
En photo: chouettes asiatiques (Athene brama)  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/10/29/bebes-hiboux.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Pourquoi n&#039;écrivons-nous pas bijous, caillous, chous, genous…&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Mais pourquoi dit-on &quot;Je ne vais pas attendre cent sept ans&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-mais-pourquoi-dit-on-je-ne-vais-pas-attendre-cent-sept-ans-98321</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-mais-pourquoi-dit-on-je-ne-vais-pas-attendre-cent-sept-ans-98321</guid>
      <pubDate>Thu, 31 Oct 2024 11:32:09 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Dans sa chronique, Muriel Gilbert répond à son cousin Rodolphe sur les subtilités de la langue française et les expressions autour du temps qui passe. Et vous allez voir que le temps passe… mais plus ou moins vite!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Pourquoi dit on &quot;ne pas attendre cent sept ans&quot;? Mon cousin Rodolphe me demandait l&#039;autre jour pourquoi l&#039;on disait: &quot;Je ne vais pas attendre cent sept ans.&quot; Pourquoi pas cent ans? Ou mille ans? Il y a deux légendes autour de cette expression. La première la rattache à la guerre de Cent Ans, entre 1337 et 1453, qui, si vous comptez bien, a duré cent seize ans. Et, justement, il pourrait y avoir eu confusion entre les deux nombres, cent seize et cent sept, dont la prononciation se ressemble! Une autre histoire relie cette expression à la non moins interminable construction de Notre-Dame de Paris, qui a commencé en 1163, ça, c&#039;est sûr, et qui a été terminée &quot;pour l&#039;essentiel vers le milieu du XIIIe siècle&quot;, dit Le Larousse. Quoi qu&#039;il en soit, les Parisiens ont jugé que ce chantier prenait des lustres, pour utiliser une autre expression du temps qui passe.   Quid de la durée d&#039;un lustre? D&#039;ailleurs, savez-vous quelle est la durée d&#039;un lustre? Pas si longue que ça: cinq ans! Ah, et tenez, un autre mot du temps qui est souvent mal utilisé: &quot;naguère&quot;. Contrairement à ce que l&#039;on pense, il désigne une période récente. Il s&#039;agit en fait d&#039;une réduction de l&#039;expression &quot;il n&#039;y a guère&quot; (sous-entendu, guère de temps). En revanche, le mot &quot;jadis&quot; &quot;renvoie à un temps très lointain&quot;, précise l&#039;Académie. &quot;On retrouve “ja”, la forme ancienne de “déjà”, et “dis”, qui veut dire “jours”, c&#039;est donc “il y a déjà des jours et des jours”.&quot; Pour fi nir, une devinette: quel est le point commun entre les adverbes &quot;désormais&quot;, &quot;dorénavant&quot;, &quot;encore&quot; et &quot;lors?&quot; Ils sont tous bâtis sur &quot;ores&quot;, qui signifi ait &quot;à cette heure, maintenant&quot;… qui n&#039;a survécu que dans l&#039;expression &quot;d&#039;ores et déjà&quot;! Et moi, je suis d&#039;ores et déjà impatiente de vous retrouver le mois prochain. Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, est aussi chroniqueuse sur RTL.  Notre experte de la langue française Muriel Gilbert est journaliste et correctrice au Monde, est aussi chroniqueuse sur RTL.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/09/10/temps-qui-passe.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Mais pourquoi dit-on &quot;Je ne vais pas attendre cent sept ans&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: êtes-vous incollable sur ces nouveaux mots?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-etes-vous-incollable-sur-ces-nouveaux-mots-101559</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-etes-vous-incollable-sur-ces-nouveaux-mots-101559</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Oct 2024 16:07:04 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Omniprésence d’internet, évolution des modes de vie, expressions de la jeune génération… Le début des années 2000 a été marqué par de nouveaux mots qui se sont ancrés dans nos conversations. &quot;Cheh!&quot;, &quot;mixologue&quot;, &quot;phubbing&quot;…  Saurez-vous décrypter ces 7 mots?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Après avoir exploré la richesse des expressions de nos régions, le linguiste Mathieu Avanzi propose dans son nouveau livre &quot;Le fabuleux destin des mots, 60 années de langue française&quot; (éd. Le Robert, 24,90€) un voyage dans le temps à la découverte de notre langue des années 1960 à nos jours. Voici 7 expressions nées dans les années 2000 à retrouver dans cet ouvrage.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/10/23/quiz-nouveaux-mots.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: êtes-vous incollable sur ces nouveaux mots?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz. Auriez-vous eu votre certificat d’études en 1895? Faites le test!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-ferez-vous-un-sans-faute-a-ces-questions-du-certificat-detudes-de-1895-99852</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-ferez-vous-un-sans-faute-a-ces-questions-du-certificat-detudes-de-1895-99852</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Oct 2024 15:01:15 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Maud Pierron]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[On entend souvent que le niveau baisse d’une génération à l’autre… Que dire par rapport aux examens de la fin du 19e siècle ? Testez-vous avec notre quiz tiré de questions posées au certificat d’études de 1895.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Savoir-vivre, enseignement ménager ou agricole, instruction morale, calculs, histoire-géo… Voici les matières sur lesquelles étaient interrogés les élèves de 1895 pour le certificat d&#039;études. L&#039;auriez-vous réussi? Vérifiez-le grâce à ce quiz tiré du très instructif Grand livre du certificat d&#039;études édité par Larousse.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/19/questions-de-culture-generale-du-certificat-detude-.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz. Auriez-vous eu votre certificat d’études en 1895? Faites le test!]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Voilà pourquoi il est déconseillé de tutoyer dans certains cas</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-voila-pourquoi-il-est-deconseille-de-tutoyer-dans-certains-cas-97773</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-voila-pourquoi-il-est-deconseille-de-tutoyer-dans-certains-cas-97773</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Sep 2024 16:00:24 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Notre spécialiste de la langue française Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde et chroniqueuse à RTL n&#039;en revient toujours pas: une barquette de couscous l&#039;a tutoyée! Oui, vous avez bien lu. Alors elle nous propose de réfléchir à une question pas si bête: le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement), c&#039;est quand, pour qui et comment?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde et chroniqueuse à RTL nous éclaire Et si nous évoquions l&#039;art délicat du tutoiement? L&#039;autre jour, à la rédaction du Monde, où, comme vous le savez, je corrige les fantaisies orthographiques des journalistes, n&#039;ayant pas le temps de déjeuner, je suis allée acheter un plat tout prêt. Un couscous – pas si mauvais, figurez-vous, j&#039;étais surprise. Ce qui m&#039;a déplu, c&#039;est le mode d&#039;emploi. Il disait &quot;Retire le couvercle pour me chauffer au micro-ondes.&quot;  Comment savoir si on peut tutoyer? Je suis bavarde, j&#039;adore qu&#039;on s&#039;adresse à moi, et, pourquoi pas, même quand on est une barquette de couscous. Mais pas en me tutoyant: la barquette de couscous et moi n&#039;avons pas été présentées, elle n&#039;a pas à me tutoyer. En fait, j&#039;étais choquée. J&#039;avais l&#039;impression que le fabricant me manquait de respect, avec un petit côté démagogique aussi, du genre &quot;Je veux installer entre nous une connivence qui en vérité n&#039;existe pas.&quot; Autre interprétation possible: il s&#039;adressait à moi comme on s&#039;adresse à une enfant. Mauvaise pioche également: je ne suis pas la copine du fabricant de couscous, je ne suis pas non plus une enfant.  Le tutoiement et le vouvoiement sont très codifiés C&#039;est vrai, le tutoiement et le vouvoiement sont très codifiés… À la radio, on se vouvoie, par exemple, tout comme à la télévision – et même si l&#039;on se tutoie parfois dès que le micro est fermé. Ce sont des conventions: se vouvoyer à l&#039;antenne permet de marquer un certain respect à l&#039;égard des auditeurs.
Les conventions sont très différentes d&#039;une langue à l&#039;autre. En anglais, la distinction entre tu et vous, qui existe encore dans les pièces de Shakespeare, par exemple, a disparu aujourd&#039;hui. Elle s&#039;estompe largement aussi en espagnol. En français, selon Larousse.fr, le vouvoiement (on peut aussi dire &quot;voussoiement&quot;, c&#039;est un peu suranné, mais très élégant), c&#039;est &quot;l&#039;action de s&#039;adresser à quelqu&#039;un en utilisant la deuxième personne du pluriel, dite de politesse&quot;. Et c&#039;est bien la politesse qui faisait défaut sur la barquette de couscous. L&#039;usage est d&#039;utiliser le tutoiement avec les proches bien sûr (famille et amis), les pairs (notamment les collègues), les enfants (qui se tutoient spontanément entre eux). Mais on tutoie aussi les animaux… Vous avez sans doute rarement entendu quelqu&#039;un vouvoyer son chien ou sa vache. Ce serait chic, pourtant! Et avez-vous remarqué que l&#039;on tutoie également les personnes qui ne peuvent pas nous entendre? Qui parle à des gens qui ne l&#039;entendent pas, allez-vous demander. Eh bien… tout le monde! Ça ne vous arrive jamais d&#039;invectiver un quidam qui vous agace à la télévision, ou celui qui devant vous ne démarre pas au feu vert?  Respect, distance quand on dit vous Le vouvoiement s&#039;adresse, lui, à ceux à qui l&#039;on doit ou désire montrer un certain respect, ou bien pour maintenir une certaine distance, notamment avec les inconnus… comme les clients qui ont acheté votre barquette de couscous! En somme, vous l&#039;avez compris, amis des mots, si vous avez l&#039;intention de me vendre du couscous, il est conseillé de me vouvoyer.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/03/28/quiz-langue-francaise.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Voilà pourquoi il est déconseillé de tutoyer dans certains cas]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Pourquoi dit-on Bruce Lee mais &quot;Brouce&quot; Willis?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-dit-on-bruce-lee-mais-brouce-willis-95282</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-pourquoi-dit-on-bruce-lee-mais-brouce-willis-95282</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Sep 2024 09:35:07 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Dans sa chronique, Muriel Gilbert tente de répondre à l&#039;interrogation de Jean-Christophe sur la pronociation des mots d&#039;origine étrangère: &quot;Pourquoi les Français disent-ils &quot;Bruce Lee&quot; mais &quot;Brouce Willis&quot;?&quot; Vous aussi vous donnez votre langue au chat? Et bien, amis des mots et de la langue française, la réponse va vous surprendre!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[On dit les Français nuls en anglais, mais... Jean-Christophe, de Villejuif, attire mon attention sur un phénomène troublant: &quot;Pourquoi les Français disent-ils “Bruce Lee” mais “Brouce Willis”?&quot; Ces deux comédiens hollywoodiens portent pourtant bien le même prénom, qui se prononce à peu près &quot;Bwouce&quot; dans leur langue. La merveilleuse Diana Rigg, de Chapeau melon et bottes de cuir, a disparu voici quelques années. En revoyant des extraits de cette série mythique, j&#039;avais presque envie de rire en entendant le personnage de John Steed, dans la version française, l&#039;appeler &quot;Madame Pelle&quot;, alors qu&#039;elle joue Emma Peel, avec deux E, qui se prononcent &quot;i&quot; en anglais (comme les deux E de Steed au passage, qui sont eux correctement prononcés!). Aujourd&#039;hui, on l&#039;appellerait certainement Emma &quot;Pil&quot;…
C&#039;est cela qui a changé: on dit les Français nuls en anglais, mais ils ont considérablement progressé au cours des dernières décennies, et par conséquent prononcent les noms propres, anglais en particulier, d&#039;une manière plus proche de la version originale. À l&#039;évidence, si elle vivait encore aujourd&#039;hui, on ne dirait plus &quot;Lady Di&quot; mais Lady &quot;Daï&quot;, à l&#039;anglaise. Si vous regardez de vieux films américains en VF, vous aurez aussi la surprise d&#039;entendre prononcer le nom de la ville de Boston comme s&#039;il rimait avec &quot;bouton&quot;.  Pourquoi les Français disent-ils New York, en anglais, mais Londres au lieu de London? Ce qui peut sembler bizarre, surtout, c&#039;est que l&#039;on francise certains noms de villes et pas d&#039;autres: pourquoi les Français disent-ils New York, en anglais, mais Londres au lieu de London? On dit aussi Santiago du Chili tandis qu&#039;on francise Santiago de Compostela en Saint-Jacques de Compostelle. Eh bien, c&#039;est la même logique.
Les noms des lieux sont d&#039;abord créés par ceux qui les habitent, naturellement. Quand des étrangers les découvrent, soit ils essaient de prononcer ce nom, et souvent ce n&#039;est pas très ressemblant, ou alors ils n&#039;essaient même pas, et ils rebaptisent l&#039;endroit à leur sauce. En fait, plus nous voyageons, mieux nous parvenons à prononcer les noms à la manière des autochtones, et moins nous francisons. Plus il y a d&#039;échanges entre les pays, plus on tend à rester fidèle à la version originale.
Londres et Saint-Jacques de Compostelle ont été francisés depuis la nuit des temps, tandis que les noms des villes du &quot;nouveau continent&quot;, l&#039;Amérique, l&#039;ont déjà été beaucoup moins. Et tenez, j&#039;en profite pour tenter une réponse à Hervé, qui se demande pourquoi l&#039;on parle de la CIA en français mais du FBI en anglais: il a raison, on pourrait prononcer &quot;ci aye è&quot; ou &quot;èf bé hi&quot;!
La CIA est chargée du renseignement hors des États-Unis, et il en est question en France depuis les années 1950. Le FBI, lui, intervient uniquement sur le sol américain, et il n&#039;est vraiment devenu familier au public français que depuis la déferlante relativement récente des séries policières. Il est fort probable que, comme dans les exemples précédents, on ait francisé la CIA, tandis que le FBI est resté américain parce qu&#039;il a pointé son nez dans un Hexagone un tout petit plus bilingue. Voilà comment on se retrouve, une fois de plus, avec une langue merveilleusement illogique!  Notre experte Chaque mois, Muriel Gilbert, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française*, partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d&#039;humour. Elle vient de publier Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe! coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/08/01/femme-surprise.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Pourquoi dit-on Bruce Lee mais &quot;Brouce&quot; Willis?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz conjugaison: prêt pour une grande révision avant la rentrée?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-pret-pour-une-grande-revision-avant-la-rentree-97614</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-pret-pour-une-grande-revision-avant-la-rentree-97614</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Sep 2024 05:25:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les écoliers reprennent le chemin de l’école le 2 septembre et vont rapidement se replonger dans les exercices de conjugaison. L’occasion de réviser ensemble les bases… Et quelques pièges!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/08/27/quiz-conjugaison.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz conjugaison: prêt pour une grande révision avant la rentrée?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Se cultiver grâce à internet</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/comment-se-cultiver-grace-a-internet-94639</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/comment-se-cultiver-grace-a-internet-94639</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Jul 2024 10:30:23 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Cécile Dard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Aiguiser votre curiosité, découvrir, vous émerveiller… Des beaux-arts à l’orthographe en passant par les conférences en ligne, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Les sites culturels vous proposent de plus en plus d&#039;outils pour visiter, découvrir et apprendre sans vous déplacer. Voici notre sélection.    Google Arts &amp; Culture: l&#039;art du monde entier de votre canapé (et de très très près!) L&#039;omniprésence de Google peut agacer. Mais ce site entièrement gratuit, riche de plus de 30 000 oeuvres d&#039;art, proposé par le géant américain est tout simplement fabuleux 1 . Vous naviguez pendant des heures, du plafond de l&#039;opéra Garnier peint par Chagall au temple de Prambanan en Indonésie, des pyramides d&#039;Égypte au MoMa de New York, du constructivisme russe à l&#039;architecture Bauhaus. Des centaines de lieux sont proposées en visite virtuelle et des milliers d&#039;oeuvres numérisées. Les plus grandes ont été photographiées avec une technologie de capture d&#039;images dite &quot;en gigapixels&quot;. En zoomant, vous découvrez les détails des coups de pinceau et la moindre craquelure de la toile…*
Google Arts &amp; Culture
Lire aussi&gt; Culture. Le monde entier à portée de clic!    Projet Voltaire: améliorer son orthographe Plus de 7 millions d&#039;utilisateurs tentent d&#039;améliorer leur orthographe grâce au Projet Voltaire. Ce site propose des formations payantes pour les particuliers, les étudiants et les professionnels: des remises à niveau et des forfaits spécifiques pour apprendre à faire des discours, améliorer ses mails… Bon à savoir, les formations en ligne du Projet Voltaire sont éligibles au CPF (compte personnel de formation). En fonction de la formation choisie, il faudra débourser entre 7,90€ et 59,90€ pour douze mois.
Projet Voltaire
Lire aussi&gt; Nos quiz orthographe et langue française    Plus de 300 oeuvres, dont plusieurs dizaines en très haute qualité, sont visibles sur ce site 2 lancé début 2024 par le réseau des musées de la Ville de Paris. La plateforme présente ainsi les collections de quatorze musées et sites, ainsi que des quiz. Elle invite le visiteur à suivre un voyage artistique à travers toutes les époques depuis son ordinateur. La plateforme ne possède pas d&#039;application propre.
www.parismuseesexplore.paris.fr    Se coucher moins bête: des milliers d&#039;anecdotes Cette application fourmille d&#039;informations insolites dans tous les domaines: histoire, géographie, art, cinéma, musique… De quoi développer vos connaissances de manière ludique. L&#039;exploration par lieu grâce à la géolocalisation vous fera certainement découvrir des anecdotes surprenantes autour de chez vous. L&#039;application est en partie gratuite ou à 12,99€ par an pour le package complet.
Sur Google Play et App Store    Daily art: votre dose d&#039;art au quotidien! Dédiée aux beaux-arts, cette application est riche de centaines d&#039;oeuvres devant lesquelles s&#039;émerveiller. Laissez-vous guider jour après jour ou naviguez grâce au menu Découvrir. Vous y trouverez également des guides touristiques et des quiz. L&#039;application est en grande partie gratuite ou à partir de 2,92 €/mois pour le package complet.
Daily art  sur Google Play ou App Store    Ce jour-là: l&#039;histoire au jour le jour Peaufiner votre culture générale en découvrant chaque jour les événements historiques qui se sont déroulés à cette date, de l&#039;Antiquité à nos jours, grâce à cette éphéméride gratuite et sans pub. Saviez-vous, par exemple, que le 23 avril 1919, les députés français instauraient officiellement la journée de travail de huit heures? Ce même jour, en 1775, le peintre William Turner naissait.
Sur Google Play et App Store
    Quelle histoire: pour les enfants Dédiée aux enfants, cette application est accessible à tous et peut être complétée par des livres. Elle propose de nombreux contenus à écouter pour en savoir plus sur l&#039;histoire du monde, les mythes et la littérature. Les enfants découvriront aussi les grandes figures historiques. Les premiers récits sont gratuits, puis les contenus sont à acheter avec ou sans livre.
Quelle histoire sur Google Play et App Store
  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/07/09/joie-expression.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Se cultiver grâce à internet]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Avec un ou 2 M, un E ou un A? Muriel Gilbert partage son petit truc imparable pour écrire les adverbes sans faire de fautes</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/avec-un-ou-2-m-un-e-ou-un-a-muriel-gilbert-partage-son-petit-truc-pour-ecrire-les-adverbes-sans-faire-de-fautes-94010</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/avec-un-ou-2-m-un-e-ou-un-a-muriel-gilbert-partage-son-petit-truc-pour-ecrire-les-adverbes-sans-faire-de-fautes-94010</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jul 2024 10:00:23 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Dans sa chronique, la journaliste et correctrice Muriel Gilbert répond à vos interrogations sur notre belle langue française. Aujourd&#039;hui, elle nous donne ses astuces pour orthographer les mots en &quot;-ment&quot;: dans quels cas faut-il un M ou deux M, un E ou un A?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Rosie, de Berne (Suisse), m&#039;écrit qu&#039;elle a plutôt une bonne orthographe, mais que &quot;pour une raison qui lui échappe&quot;, elle se pose sans cesse des questions sur les adverbes en &quot;ment&quot;, qu&#039;elle est &quot;toujours obligée d&#039;aller vérifier dans son dictionnaire: un M ou deux M, terminaison en “amment” ou “emment”… Bref, vous n&#039;auriez pas un truc?&quot;, me demande-t-elle. D&#039;abord, très bon réflexe, Rosie, bravo! Quand on hésite, le dico, c&#039;est ce qu&#039;il faut (et ça rime). Les adverbes, ça s&#039;additionne à un verbe, mais aussi à un nom ou à un adjectif, ou même à un autre adverbe, bref ça s&#039;additionne à un mot, pour en modifier le sens, l&#039;amplifier. Par exemple: &quot;Muriel est très maligne&quot;. Ici, l&#039;adverbe, c&#039;est &quot;très&quot;. Sans lui, Muriel serait juste maligne, ce qui serait dommage. On aurait pu dire &quot;incroyablement maligne&quot;, &quot;incroyablement&quot; étant aussi un adverbe. Ou &quot;Muriel n&#039;est pas très maligne&quot;, et là on a deux adverbes, &quot;pas&quot; et &quot;très&quot;. En somme, les adverbes sont une catégorie très vaste de mots qui ont une caractéristique commune bien connue et bien commode… ils sont invariables! Un adverbe, c&#039;est aussi bien &quot;aussi&quot; que &quot;bien&quot;, &quot;assez&quot;, &quot;non&quot;, &quot;oui&quot;, &quot;aujourd&#039;hui&quot;, &quot;après-demain&quot;, &quot;peut-être&quot;, &quot;maintenant&quot;, &quot;soudain&quot;…
On a donc parfois du mal à les reconnaître, mais il y a une catégorie que tout le monde identifie facilement, et à laquelle appartient d&#039;ailleurs l&#039;adverbe facilement: les adverbes en &quot;-ment&quot;. Qu&#039;on appelle adverbes de manière: &quot;Muriel s&#039;habille élégamment.&quot; Et comme ils sont si faciles à étiqueter, il fallait bien qu&#039;ils aient un petit défaut, qu&#039;a épinglé Rosie: on ne sait jamais s&#039;ils s&#039;écrivent avec un ou deux M, précédés d&#039;un E ou d&#039;un A. ÉlégAmment, ou élégEmment? – un A ou un E? Et un M ou deux? D&#039;abord un truc tout simple: si on entend &quot;ament&quot;, c&#039;est deux M. Donc prudemment, élégamment… deux M. Évidemment? On entend &quot;ament&quot;, donc deux M aussi! En revanche, quand on entend &quot;ement&quot; (&quot;eu-ment&quot; ou &quot;é-ment&quot;), c&#039;est un seul M: tranquillement, modestement, modérément. Mais élégamment s&#039;écrit avec un A avant les deux M, tandis qu&#039;évidemment ou prudemment s&#039;écrivent avec un E.
Alors, comment savoir? C&#039;est simple, là aussi: élégamment est construit sur l&#039;adjectif &quot;élégant&quot; qui s&#039;écrit avec un A, donc élégAmment ; prudemment vient de l&#039;adjectif &quot;prudent&quot; qui s&#039;écrit avec un E, donc prudEmment, tout comme évidemment qui vient de l&#039;adjectif &quot;évident&quot;… donc évidEmment! Et pourquoi écrit-on &quot;évidEmment&quot; quand on prononce &quot;évidAmment&quot;? Pour conserver le lien étymologique avec le latin evidens, qui a donné notre adjectif &quot;évident&quot;. Le français ne s&#039;écrit pas comme il se prononce, ce n&#039;est pas nouveau!  Muriel Gibert est journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française comme Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/06/26/lettre-alphabet-m.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Avec un ou 2 M, un E ou un A? Muriel Gilbert partage son petit truc imparable pour écrire les adverbes sans faire de fautes]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Déchetterie ou déchèterie, quelle est la bonne orthographe?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-dechetterie-ou-decheterie-quelle-est-la-bonne-orthographe-91295</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-dechetterie-ou-decheterie-quelle-est-la-bonne-orthographe-91295</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Jun 2024 14:00:25 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Ce mois-ci, Didier, chauffeur-livreur s&#039;étonne de voir deux orthographes pour le mot &quot;déchetterie&quot;, une avec un seul T, l&#039;autre avec deux T. Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL lève enfin le voile sur ce mystère de la langue française.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Aujourd&#039;hui, amis des mots, nous parlons d&#039;un mot que la plupart d&#039;entre nous ont vu naître. C&#039;est grâce à Didier, qui m&#039;écrit &quot;Bonjour Mme Gilbert, étant chauffeur-livreur à la campagne, je traverse de nombreuses communes et je vois deux orthographes pour le mot “déchetterie”, une avec un seul T, l&#039;autre avec deux T. Merci de m&#039;enlever un doute!&quot; Vite, une réponse pour Didier, histoire qu&#039;il se reconcentre sur sa conduite! J&#039;ai adoré cette question, parce que je me la suis posée moi-même il y a peu en accompagnant un copain à la déchèterie du Vigan, dans le Gard – ah, ne me regardez pas comme ça, je fais ce que je veux de mes vacances! J&#039;avais moi aussi été perturbée de constater que certains panneaux indiquaient “déchetterie” et “déchèterie”.  En ouvrant le dico, je constate que... En rentrant, je m&#039;étais jetée sur un dictionnaire et j&#039;avais constaté quoi? Que les deux orthographes étaient admises! Mais le plus intéressant, c&#039;est le pourquoi de la chose. Le mot “déchetterie” est un mot tout récent, à l&#039;échelle de notre langue. Il a été inventé en 1987, en même temps qu&#039;un concept: celui du tri des déchets. Dans notre enfance, on parlait plutôt de décharge que de déchetterie, n&#039;est-ce pas? Puis on s&#039;est rendu compte qu&#039;il serait plus malin de trier que de tout brûler, et on a créé ce que le Larousse définit aujourd&#039;hui comme des &quot;centres ouverts au public pour le dépôt sélectif des déchets encombrants ou susceptibles d&#039;être recyclés&quot;.  Soudain, un petit village bouleverse la donne Le mot &quot;déchetterie&quot; a été créé sur la base du mot &quot;déchet&quot;, qui, nous apprend en passant le dictionnaire Antidote, était en ancien français la troisième personne du singulier du verbe &quot;déchoir&quot;: à la place de &quot;il déchoit&quot;, on disait ainsi: &quot;il dechet&quot;. Le mot &quot;déchetterie&quot; a été créé, avec deux T, par l&#039;ancêtre de l&#039;Ademe, l&#039;Agence de la transition écologique. Et c&#039;est le petit village d&#039;Escolives, près d&#039;Auxerre, qui a tout bouleversé en 1990. Son conseil municipal, où, pour les panneaux indiquant le nouvel espace de tri des déchets, un pugilat grondait entre les partisans des deux T et ceux du T unique, s&#039;en est remis à l&#039;Académie française. Et l&#039;Académie a choisi &quot;déchèterie&quot;, avec un seul T et un accent grave sur le E.  Usage 1, Académie 0! Considérant que les doubles consonnes constituent une complication orthographique, elle dit avoir ainsi &quot;opté pour la forme la plus simple et la plus conforme à l&#039;esprit de la langue&quot;. Mais elle reconnaît maintenant que la forme à deux T &quot;s&#039;est très largement répandue dans l&#039;usage&quot; et qu&#039;elle &quot;réfléchira à la possibilité de signaler les deux graphies&quot; dans son propre dictionnaire. Bref, la graphie à un seul T est sans doute en voie de disparition. Usage 1, Académie 0! Pour le moment, on peut continuer d&#039;écrire les deux. Merci néanmoins aux conseils municipaux d&#039;opter pour une seule et même forme par commune, histoire d&#039;éviter les attaques d&#039;urticaire pour les correctrices en vacances et les chauffeurslivreurs orthographophiles  Notre experte Chaque mois, Muriel Gilbert, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française*, partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d&#039;humour. Elle vient de publier Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe! coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/05/13/homme-casquette.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Déchetterie ou déchèterie, quelle est la bonne orthographe?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: allez-vous deviner le sens de ces 10 mots et expressions bretonnes?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-deviner-le-sens-de-ces-10-mots-et-expressions-bretonnes-92913</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-allez-vous-deviner-le-sens-de-ces-10-mots-et-expressions-bretonnes-92913</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Jun 2024 17:45:16 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Drailler, pikouz, chech-blew… Que veulent dire ces expressions régionales bretonnes? Faites notre quiz.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Pour aller plus loin dans la découverte de la langue bretonne: &quot; Ça se dit comme ça en Bretagne &quot; de Ronan Calvez et Jean Lecoulant, éd. Le Robert, 12,90€  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/06/07/quiz-expressions-bretonnes.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: allez-vous deviner le sens de ces 10 mots et expressions bretonnes?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Ces 8 expressions du Nord de la France vont-elles vous étonner?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/ces-8-expressions-du-nord-de-la-france-vont-elles-vous-etonner-93676</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/ces-8-expressions-du-nord-de-la-france-vont-elles-vous-etonner-93676</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Jun 2024 06:00:26 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[La région du nord de la France est riche en expressions typiques parfois méconnues sur le territoire. &quot;Berloquer&quot;, &quot;s’étiquer&quot;, &quot;faire un bec&quot;… Connaissez-vous leur sens?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Pour aller plus loin dans la découverte de la langue bretonne: &quot;Ça se dit comme ça dans le Nord et la Picardie, Alain Dawson et Liudmila Smirnova, éd. Larousse, 12,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/06/18/lille.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Ces 8 expressions du Nord de la France vont-elles vous étonner?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: testez vos connaissances en philosophie</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-testez-vos-connaissance-en-philosophie-93645</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-testez-vos-connaissance-en-philosophie-93645</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2024 10:49:41 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Cécile Dard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[L&#039;État nous doit-il quelque chose?, La science peut-elle satisfaire notre besoin de vérité?, La nature est-elle hostile à l&#039;homme?, ces sujets du bac philo 2024 vous inspirent? Testez vos connaissances philosophiques avec notre nouveau quiz.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Ce mardi, 543 369 élèves de terminale générale et technologique planchaient sur les sujets de philosophie 2024, l&#039;occasion de réviser vous aussi les notions de cette matière!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/06/18/quiz-philo.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: testez vos connaissances en philosophie]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: Parlons-nous le gaulois sans le savoir?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-et-parler-gaulois-devint-ringard-90169</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-et-parler-gaulois-devint-ringard-90169</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Jun 2024 05:50:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les mots français viennent du latin, du grec et de nombreuses contrées lointaines. Mais d&#039;irréductibles mots gaulois sont-ils parvenus jusqu&#039;à nous, luttant contre l&#039;envahisseur latin? Muriel Gilbert nous en dit plus!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Nous allons voyager dans le temps, amis des mots, jusqu&#039;à la toute petite enfance du français, et même avant. D&#039;ailleurs, existe-t-il une date de naissance du français? Eh non, naturellement! &quot;Le français n&#039;est pas né un beau jour, raconte Michel Feltin-Palas dans son passionnant ouvrage Le français, une si fabuleuse histoire (éd. Larousse). Au fil d&#039;une mutation quotidienne, imperceptible à l&#039;échelle humaine, il s&#039;est lentement dissocié du latin. […]
Au fond, le français n&#039;est rien d&#039;autre que du latin oral qui a évolué de génération en génération pendant deux mille ans, subissant l&#039;influence des Francs, variant d&#039;un lieu à l&#039;autre, empruntant à l&#039;espagnol, à l&#039;arabe, à l&#039;italien, à l&#039;anglais, parfois même au perse ou au japonais pour aboutir au français contemporain.&quot; Et nos ancêtres les Gaulois, là-dedans? Eh bien, il ne reste que bien peu de chose des langues qu&#039;ils parlaient. Je sens que votre moustache celte en frémit de déception. Allez, consolez-vous, en cherchant bien, nous employons encore quelques termes hérités de ces lointains prédécesseurs.  Quels sont les mots hérités des Gaulois? On les trouve essentiellement dans les lexiques de la nature et des activités agricoles qui faisaient leur quotidien: l&#039;alouette, le blaireau, le bouc ou la truie nous viennent des Gaulois, de même que le bouleau, la bruyère, le chêne, la jachère, le sillon, le soc de la charrue… et d&#039;ailleurs la charrue également, ainsi que le chariot, le char et le carrosse car les Gaulois étaient des charrons fort habiles. C&#039;est ainsi, explique l&#039;auteur, qu&#039;ils ont &quot;imposé leur terminologie dans ce domaine, un peu à la manière dont nous employons aujourd&#039;hui smartphone ou hackeur parce que les Américains dominent les nouvelles technologies&quot;.
Et puis, de manière surprenante, il y a un autre mot, d&#039;un univers nettement plus chic, que nous ont légué les Gaulois… c&#039;est l&#039;ambassadeur. Eh oui, les Gaulois avaient des ambassadeurs! Enfin, n&#039;allez pas vous imaginer les soirées de l&#039;ambassadeur des spots publicitaires de Noël, avec les pyramides de bouchées au chocolat. Néanmoins, comme dans les albums de Goscinny et Uderzo, les Gaulois étaient querelleurs et divisés en une multitude de tribus. Voilà pourquoi ils ont eu l&#039;idée de désigner des représentants, histoire de remplacer les combats par la négociation: bref, ils ont inventé les ambassadeurs.  Le latin fossoyeur des langues gauloises? Mais finalement, c&#039;est bien le latin qui a écrasé les langues gauloises. Alors, comment? Les Romains, après avoir conquis la Gaule (toute? toute!), ont-ils empêché les Gaulois de parler leur propre langue? Pas du tout. Ils se sont contentés de faire du latin la langue officielle de l&#039;Empire, ce qui en a fait la langue de la promotion sociale. &quot;Les plus ambitieux des Gaulois n&#039;ont pas mis longtemps à s&#039;adapter en apprenant l&#039;idiome du vainqueur&quot;, conclut Michel Feltin-Palas. Ainsi, peu à peu, parler gaulois est devenu ringard. Et voilà pourquoi, deux mille ans plus tard, notre français descend beaucoup plus du latin… que du gaulois!  La journaliste et correctrice au Monde Muriel Gilbert, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française, partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d&#039;humour. Elle a publié Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/04/19/carte-gaule-antique.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: Parlons-nous le gaulois sans le savoir?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: connaissez-vous ces 10 expressions typiquement marseillaises?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-10-expressions-typiquement-marseillaises-92873</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-10-expressions-typiquement-marseillaises-92873</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Jun 2024 05:35:07 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les régions françaises sont riches en expressions qui nourrissent et font évoluer notre langue. Pour ce quiz, direction Marseille pour découvrir le sens de &quot;tchitchou&quot;, &quot;cagade&quot; ou encore &quot;espéloufi&quot;. C’est parti.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Retrouvez d&#039;autres expressions dans le livre &quot;A Marseille ça se dit comme ça&quot;, de Médéric Gasquet-Cyrus, éd. Larousse.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/06/06/quiz-marseille.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: connaissez-vous ces 10 expressions typiquement marseillaises?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz argot: connaissez-vous ces expressions?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-argot-connaissez-vous-ces-expressions-22311</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-argot-connaissez-vous-ces-expressions-22311</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Feb 2020 16:40:29 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Avoir les abeilles&quot;, &quot;baver sur les rouleaux&quot;, &quot;faire sa poire&quot;... Si vous savez ce que ces expressions signifient, vous êtes un amoureux de la langue française!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/06/04/quiz-argot-connaissez-vous-ces-expressions.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz argot: connaissez-vous ces expressions?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: Grosses légumes, choux gras… Les expressions du jardin</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grosses-legumes-choux-gras-les-expressions-du-jardin-26021</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grosses-legumes-choux-gras-les-expressions-du-jardin-26021</guid>
      <pubDate>Mon, 31 May 2021 14:35:34 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Isabelle Duranton]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Que savez-vous des innombrables expressions liées à l’univers du jardin? Un quiz pour se mettre au vert et ramener sa fraise.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/06/02/quiz-grosses-legumes-choux-gras-les-expressions-du-.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: Grosses légumes, choux gras… Les expressions du jardin]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Fractions, conversion, règle de trois... allez-vous obtenir un 10/10 à ce quiz de mathématiques?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-mathematiques-allez-vous-reussir-a-resoudre-ces-problemes-du-quotidien-et-obtenir-un-1010-91852</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-mathematiques-allez-vous-reussir-a-resoudre-ces-problemes-du-quotidien-et-obtenir-un-1010-91852</guid>
      <pubDate>Wed, 22 May 2024 05:10:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les résultats de l&#039;étude internationale Timss confirment le niveau trop faible des élèves français en mathématiques. Et vous, avez-vous la bosse des maths? Faites notre quiz pour tester vos compétences. C&#039;est parti!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Pour aller plus loin dans les révisions, retrouvez ces questions et des dizaines d&#039;autres dans le livre &quot;Résoudrez-vous ces problèmes de maths du quotidien?&quot;, éd. Larousse, 5,95€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/05/16/quiz-maths.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Fractions, conversion, règle de trois... allez-vous obtenir un 10/10 à ce quiz de mathématiques?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Connaissez-vous les nouveaux mots du dictionnaire Robert 2025? Faites le test!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-francais-connaissez-vous-les-nouveaux-mots-du-robert-2025-91347</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-francais-connaissez-vous-les-nouveaux-mots-du-robert-2025-91347</guid>
      <pubDate>Wed, 15 May 2024 05:50:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Cécile Dard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le nouveau Robert illustré et Le Petit Robert 2025 arrivent jeudi 16 mai avec comme chaque année de nouveaux mots qui font leur entrée dans le célèbre dictionnaire. Connaissez-vous déjà ces mots qui reflètent notre époque?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/05/14/quiz-dictionnaire-mots.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Connaissez-vous les nouveaux mots du dictionnaire Robert 2025? Faites le test!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: êtes-vous incollable sur les expressions autour du pain?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-incollable-sur-les-expressions-autour-du-pain-90688</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-incollable-sur-les-expressions-autour-du-pain-90688</guid>
      <pubDate>Mon, 13 May 2024 17:00:24 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Manger son pain dans sa poche&quot;, &quot;la grigne&quot;... À l’occasion de la journée mondiale du pain le 16 octobre, révisons le sens de ces mots et expressions qui y sont liés.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/04/30/pain.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: êtes-vous incollable sur les expressions autour du pain?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: connaissez-vous ces nouveaux mots du dictionnaire 2024?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-nouveaux-mots-du-dictionnaire-2024-71040</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-nouveaux-mots-du-dictionnaire-2024-71040</guid>
      <pubDate>Thu, 11 May 2023 17:26:43 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Marion Mouton]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Bader, antisexiste, boboïser... En 2024, des mots très actuels s&#039;invitent dans nos dictionnaires. Mais savez-vous vraiment ce qu&#039;ils signifient?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/05/11/dico.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: connaissez-vous ces nouveaux mots du dictionnaire 2024?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Langue française: Pourquoi dit-on la quarantaine et le quadragénaire?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/pourquoi-dit-on-la-quarantaine-et-le-quadragenaire-88551</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/pourquoi-dit-on-la-quarantaine-et-le-quadragenaire-88551</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Apr 2024 13:30:21 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Toujours à l&#039;affût des mystères de notre langue française, Muriel Gilbert a décidé de mener l&#039;enquête autour des mots quarantaine, quarantenaire et quadragénaire. Vous allez enfin tout comprendre!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[D&#039;où vient le mot quarantaine? Voici quelques années, l&#039;épidémie de Covid a eu le mérite de remettre à la mode un mot un peu oublié: &quot;quarantaine&quot;. En effet, nombre de Français se sont trouvés en quarantaine depuis 2020. Naturellement, quarantaine est construit sur le mot quarante, et d&#039;ailleurs le premier sens de quarantaine est &quot;un nombre d&#039;environ quarante&quot;, comme dans: &quot;J&#039;ai invité une quarantaine d&#039;amis&quot; (voilà une phrase, en revanche, qu&#039;on n&#039;a pas souvent entendue pendant les confinements!). Quoi qu&#039;il en soit, le terme quarantaine, dans le sens de &quot;période de mise en isolement&quot; – en particulier afin d&#039;éviter la contagion – remonte au XVIIe siècle.
Vous avez peut-être remarqué, amis des mots, qu&#039;au début de l&#039;épidémie causée par le coronavirus, on a souvent parlé de &quot;quatorzaine&quot; également. Un néologisme qui a été créé – et après tout pourquoi pas? Les néologismes sont faits pour être créés – parce que les Français avaient le sentiment qu&#039;une quarantaine devait forcément durer quarante jours. Pourtant, c&#039;était une impression erronée, car on peut bien parler d&#039;une quarantaine quel que soit le nombre de jours qu&#039;elle désigne…  Un quarantenaire est-il une personne soumise à une quarantaine? Un &quot;amoureux des subtilités de notre belle langue française&quot; nommé David m&#039;a adressé un message depuis Hong Kong, où il réside depuis neuf ans, afin de savoir, justement, si le mot quarantenaire désigne &quot;le quadragénaire ou bien la victime d&#039;une quarantaine sanitaire&quot;. Il faut dire que David est concerné au premier chef: il est âgé de 45 ans…
La réponse à sa question? Un quarantenaire peut effectivement être une personne soumise à une quarantaine sanitaire. Certains dictionnaires acceptent aussi le mot comme synonyme de quadragénaire, mais ce n&#039;est le cas ni du Petit Larousse ni du Petit Robert. On le réservera donc de préférence à une durée: une guerre quarantenaire est une guerre qui dure quarante ans.  Pour les personnes, faut-il dire un quadragénaire ou un quarantenaire? David, lui, est un quadragénaire: un homme né voici 40 à 49 ans. En somme, pour les personnes, on parlera d&#039;un quadragénaire, d&#039;un quinquagénaire, d&#039;un sexagénaire, etc. En revanche, on parlera du cinquantenaire d&#039;un événement ou même d&#039;un arbre cinquantenaire (il serait bizarre de parler d&#039;un arbre quinquagénaire!). On pourrait ainsi penser que la finale &quot;génaire&quot; serait pour les humains, celle en &quot;tenaire&quot; s&#039;appliquant à tout le reste. Mais ce n&#039;est pas aussi simple. En effet, comment désignez-vous une personne de 30 à 39 ans? C&#039;est un trentenaire! Un &quot;trentagénaire&quot;, ça n&#039;existe pas. Idem pour le centenaire: on dit bien un &quot;octogénaire&quot;, un &quot;nonagénaire&quot;, mais pas un &quot;centagénaire&quot;! Le Larousse (mais pas le Robert) accepte même depuis quelques années le mot &quot;vingtenaire&quot; également (mais pas &quot;vingtagénaire&quot;!). Pas très rationnel, tout ça? La langue n&#039;est pas toujours logique, elle est vivante; c&#039;est même pour ça qu&#039;on l&#039;aime.  La journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française Muriel Gilbert a coécrit avec Jean-Christophe Establet Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.    ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/03/26/perplexe.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Langue française: Pourquoi dit-on la quarantaine et le quadragénaire?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz grammaire: allez-vous éviter ces 10 pièges?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grammaire-allez-vous-eviter-ces-10-pieges-89466</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grammaire-allez-vous-eviter-ces-10-pieges-89466</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2024 05:00:24 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les règles de grammaire, et surtout les exceptions, ont de quoi nous rendre chèvre. Êtes-vous incollable? C’est parti pour une révision de printemps.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/04/12/quiz-grammaire.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz grammaire: allez-vous éviter ces 10 pièges?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Voilà pourquoi l&#039;alphabet commence par A, B, C… et non C, B, A...&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-muriel-gilbert-voila-pourquoi-alphabet-commence-par-a-b-c-et-non-c-b-a-86337</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-muriel-gilbert-voila-pourquoi-alphabet-commence-par-a-b-c-et-non-c-b-a-86337</guid>
      <pubDate>Sat, 06 Apr 2024 03:05:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Pourquoi met-on le A est au début de l&#039;alphabet et le Z à la fin? Pourquoi les lettres en capitales ont-elles une forme différente et pourquoi notre &quot;m&quot; a plus de ponts que notre &quot;n&quot;? Muriel Gilbert, spécialiste de la langue française et chroniqueuse au Monde et sur RTL lève enfin le mystère!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Amis des mots, aujourd&#039;hui nous revenons aux racines de notre écriture, à la demande de Séverine, qui enseigne à sa petite Maelys, 4 ans, comment écrire son prénom. Et Maelys voudrait savoir &quot;pourquoi le “m” vient avant le “n”, alors qu&#039;il a plus de ponts&quot;. Voilà une excellente question, que je ne m&#039;étais jamais posée. Qu&#039;à cela ne tienne: je suis allée enquêter.  Tout remonte aux Grecs et aux Phéniciens Pour trouver l&#039;origine de notre alphabet, il faut remonter plus de trois mille ans dans le passé. Le mot alphabet lui-même vient des deux premières lettres de l&#039;alphabet grec: alpha et bêta. Notre alphabet actuel est issu de l&#039;alphabet latin, lui-même inspiré de l&#039;alphabet grec… qui à son tour descend de l&#039;alphabet phénicien (donc de la région du Liban actuel), qui, eh oui, s&#039;enracine dans une écriture sémitique encore plus ancienne. Alors, tous ces alphabets étaient-ils rangés dans le même ordre?  Pourquoi le A est au début de l&#039;alphabet et le Z à la fin? C&#039;est une histoire de boeuf et de maison Pas tout à fait, mais presque. L&#039;alphabet phénicien commençait par la lettre aleph, qui désignait le boeuf (et qui a donné l&#039;alpha grec et notre &quot;a&quot;). C&#039;était une sorte de A (majuscule) posé de côté, ce qui ressemble assez à la tête d&#039;une bête à cornes. La deuxième lettre était beth (qui a donné bêta en grec et notre &quot;b&quot;) et désignait la maison. Le classement se faisait en fonction de la signification des objets représentés par les lettres, pour les mémoriser plus facilement, en se racontant une petite histoire commençant, j&#039;imagine, par un boeuf (aleph) broutant à côté d&#039;une maison (beth).
Les Grecs se sont inspirés de cet alphabet, auquel ils ont ajouté des voyelles, puis les Romains l&#039;ont encore modifié. Ainsi, le dzêta grec (notre &quot;z&quot;) était en sixième position. Le latin a d&#039;abord décidé qu&#039;il n&#039;en avait pas besoin, et puis finalement il l&#039;a réintégré… mais à la fin de son alphabet. Si votre nom commence par un Z, c&#039;est donc à cause des Romains que c&#039;est toujours vous que l&#039;on appelle en dernier!  Pourquoi les lettres en capitales ont-elles une forme différente des minuscules? Pour revenir à la question qui intrigue tant Maelys, les ancêtres de &quot;m&quot; et &quot;n&quot; (mem et nun) se suivaient déjà dans l&#039;alphabet phénicien. Ces lettres, qui désignaient l&#039;eau et le serpent, ne ressemblent pas tellement à nos lettres modernes. En revanche, elles se ressemblent entre elles: un bâton et une petite vague, la vague du mem étant plus longue que celle du nun. On peut se dire que la vaguelette représentant l&#039;eau a un petit pont de plus que celle désignant le serpent, et cela pourrait expliquer pourquoi notre &quot;m&quot; a plus de ponts que notre &quot;n&quot;!
Évidemment, les ponts, c&#039;est pour les lettres minuscules. Nos lettres capitales ont une forme très différente. À l&#039;époque des Romains, on écrivait en capitales, d&#039;ailleurs. Pourquoi? Parce qu&#039;on écrivait sur des matériaux durs, de la pierre, du bronze ou du marbre… On gravait, en fait. Difficile de graver des courbes… Grâce à des supports tels le papyrus, le vélin puis le papier, on a pu avoir une écriture plus souple, et adopter les lettres minuscules, avec des pleins, des déliés… et plein de jolis petits ponts!  Muriel Gilbert est chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française dont Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/02/20/alphabet.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Voilà pourquoi l&#039;alphabet commence par A, B, C… et non C, B, A...&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: connaissez-vous le sens de ces expressions issues du monde marin?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-expressions-maritimes-bateau-45152</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-expressions-maritimes-bateau-45152</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Jan 2022 17:08:02 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Mettre le grappin dessus&quot;, &quot;veiller au grain&quot;, &quot;des pacotilles&quot;… Ces expressions trouvent leur origine dans l’univers maritime. Mais savez-vous ce qu’elles désignent? Embarquement à bord de notre quiz !]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/01/20/quiz-marin.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: connaissez-vous le sens de ces expressions issues du monde marin?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz culture G: connaissez-vous le sens de ces 10 expressions francophones?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-g-connaissez-vous-le-sens-de-ces-10-expressions-francophones-87331</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-g-connaissez-vous-le-sens-de-ces-10-expressions-francophones-87331</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Mar 2024 15:30:17 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[À l’occasion de la Journée internationale de la francophonie le 20 mars, voici 10 expressions de la langue française qui ne manquent pas de sel. Allez-vous deviner leur sens?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/03/13/expressions-francaises.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture G: connaissez-vous le sens de ces 10 expressions francophones?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Langue française: dans quel cas faut-il écrire diagnostic et pas diagnostique?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-dans-quel-cas-faut-il-ecrire-diagnostic-ou-diagnostique-83634</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-dans-quel-cas-faut-il-ecrire-diagnostic-ou-diagnostique-83634</guid>
      <pubDate>Sun, 10 Mar 2024 16:00:19 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Pourquoi les mots comme diagnostic ou plastique s&#039;écrivent avec &quot;ic&quot; à la fin et d&#039;autres fois &quot;ique&quot;? On s&#039;y perd! Eh oui, le hic, avec les mots en &quot;ik&quot; c&#039;est qu&#039;on ne sait jamais comment les écrire... mais vous allez enfin tout comprendre grâce à la chronique de Muriel Gilbert.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Et si on revenait un peu à l&#039;orthographe, ce mois-ci? C&#039;est un ami des mots prénommé Gérald qui m&#039;en a donné l&#039;idée par un récent message dans lequel il me dit qu&#039;on parle sans cesse de médecine, et de diagnostic en particulier, que &quot;parfois les gens écrivent avec “ic” à la fin, d&#039;autres fois “ique”&quot;, et qu&#039;il se &quot;demande ce qui est juste&quot;. Eh oui, le hic, avec les mots en &quot;ik&quot; c&#039;est qu&#039;on ne sait jamais comment les écrire.
Comme souvent quand on hésite entre deux formes, les deux sont justes – mais pas au même moment, pas dans les mêmes cas. D&#039;abord, il y a plusieurs milliers de mots en français qui se terminent par le son &quot;ik&quot;, mais pour la grande majorité d&#039;entre eux, ils s&#039;écrivent &quot;ique&quot;. Il n&#039;y a qu&#039;une soixantaine de mots en &quot;ic&quot;. Diagnostic avec un C final, c&#039;est le nom, &quot;un diagnostic&quot;: &quot;Le médecin a posé son diagnostic.&quot; Mais si le médecin diagnostique un Covid-19, alors il s&#039;agit du verbe diagnostiquer, qui donne au présent de l&#039;indicatif &quot;je diagnostique, tu diagnostiques, il diagnostique…&quot;, naturellement. Pourtant, si j&#039;en juge par les fautes que je vois gambader joyeusement un peu partout sur les réseaux sociaux, c&#039;est une autre forme qui cause le plus d&#039;erreurs: quand diagnostique est adjectif. Un exemple? Si l&#039;on dit que &quot;la toux est un signe diagnostique du Covid-19&quot;, diagnostique est adjectif, et il s&#039;écrit alors &quot;que&quot;. En somme, c&#039;est simple: diagnostique prend toujours &quot;que&quot;, sauf si c&#039;est un nom: &quot;le diagnostic&quot; ou &quot;un diagnostic&quot;.
Et tenez, tant que nous y sommes, si le diagnostic du médecin est optimiste, son pronostic l&#039;est aussi, donc pronostic obéit exactement aux mêmes règles que diagnostic: il ne se termine par un C que quand c&#039;est un nom. Le pronostic du médecin est optimiste, le médecin pronostique une guérison rapide.
Ah, et dans la famille des &quot;ik&quot;, ne confondons pas non plus plastic et plastique. Encore une différence entre nom et adjectif? Eh… non. &quot;Une boîte en plastique&quot;, c&#039;est bien du plastique avec un Q. Mais les arts plastiques, où plastique est adjectif, c&#039;est également avec un Q. En fait, il n&#039;y a qu&#039;une sorte de plastic qui se termine par un C, c&#039;est celui qui provoque des explosions! &quot;Un kilo de plastic pour faire sauter le coffre de la banque&quot;, par exemple, c&#039;est du plastic. Il y a une autre différence entre ces deux plastic/que/s: les verbes et les noms qui en dérivent – dans un cas on plastifie (un document, par exemple), dans l&#039;autre, on plastique (une banque, au hasard) ; dans le premier cas, c&#039;est une plastification, dans l&#039;autre, attention, c&#039;est un plasticage! On parle aussi parfois de LA plastique, amis des mots. Cette plastique, nom féminin, que le Larousse définit comme la &quot;beauté des formes du corps&quot;, avec l&#039;exemple: &quot;La belle plastique d&#039;un nageur.&quot; En résumé? Tous les plastiques prennent un Q, sauf… celui qui explose!  Muriel Gilbert est journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française dont Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/02/professeur-tableau-ecole.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Langue française: dans quel cas faut-il écrire diagnostic et pas diagnostique?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: vous souvenez-vous de ces mots oubliés du XIXe siècle?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-vous-souvenez-vous-de-ces-mots-oublies-du-xixe-siecle-86657</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-vous-souvenez-vous-de-ces-mots-oublies-du-xixe-siecle-86657</guid>
      <pubDate>Sat, 02 Mar 2024 11:00:19 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Cécile Dard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Le français évolue tous les jours et de nombreux mots tombent dans l’oubli d’un siècle à l’autre. Saurez-vous comprendre cette sélection de mots oubliés? Testez vos connaissances en vieux français.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Retrouvez tous ces mots oubliés du XIXe siècle dans le Dictionnaire des mots disparus de Pierre Larousse.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/02/27/quiz-francais.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: vous souvenez-vous de ces mots oubliés du XIXe siècle?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Orthographe, grammaire, langue française... 4 comptes Instagram pour vous perfectionner</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/orthographe-grammaire-3-comptes-instagram-pour-vous-perfectionner-73426</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/orthographe-grammaire-3-comptes-instagram-pour-vous-perfectionner-73426</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Jun 2023 05:20:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les réseaux sociaux nous divertissent, mais ils permettent aussi d&#039;apprendre. C&#039;est le pari de ces comptes Instagram où deux professeurs, une correctrice et une orthophoniste plongent avec délice au coeur de la langue française. Vous allez être incollable!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[MaitresseAdeline, professeur des écoles La maîtresse que nous aurions tous aimé avoir à l&#039;école? Probablement! À travers ses courtes vidéos, Adeline, professeur des écoles dans les Bouches-du-Rhône, fait réviser à ses 3,8 millions d&#039;élèves (2,2 millions sur Tik Tok et 1,6 million sur Instagram!) les principales règles de grammaire et de conjugaison pour les aider à déjouer les pièges de notre chère langue française. &quot;A tout à l&#039;heure ou à toute à l&#039;heure&quot;? &quot;Un ou une haltère&quot;?,&quot; Des yeux marrons ou marron?&quot; ... La jeune femme nous rappelle la règle de façon simple avec ses feutres de couleur et nous, on se promet de s&#039;en souvenir! 
Pour la suivre, voici son profil   Madame l&#039;ortophoniste C&#039;est avec son ardoise que madamelortophoniste interroge ses 495 000 élèves (215 000 sur Tik Tok et 280 000 sur Instagram) : &quot;quelle est la faute?&quot; &quot;Cherchez l&#039;erreur&quot;... Conjugaison, orthographe... Un très bon moyen de réviser de façon ludique. Ainsi, écrit-on &quot;J&#039;ai plein d&#039;astuces ou j&#039;ai pleins d&#039;astuces?&quot; Et si vous profitiez de ce compte pour faire réviser vos petits-enfants cet été?
Pour la suivre, voici son profil    Karine Djoud, les parenthèses élémentaires, professeur Sur son compte Instagram suivi par 110 000 personnes, Karine Djoud alias @lesparentheseselementaires partage des mots oubliés (histrion, assuétude, vénusté...) et décortique avec passion notre chère langue française pour nous rappeler le bon usage de certaines expressions. Peut-on dire &quot;Je reviens vers vous?&quot; Quel est le véritable sens d&#039;&quot;être chafouin&quot;? Pour le savoir, regardez sa vidéo:
Pour la suivre, voici son profil   Sophiejasselin, correctrice Passionnée de langue française, Sophie Jasselin est correctrice et traductrice. Sur son compte, elle partage ses connaissances à travers les erreurs de français les plus courantes (&quot;solilesse ou sot-l&#039;y&#039;laisse?), mais sans pression: &quot;On te comprendra toujours que tu dises une horaire au lieu d&#039;un horaire, ou que tu écrives un héros sans s&quot;, précise-t-elle sur son profil. On aime aussi (re) découvrir des mots oubliés ou peu utilisés dans le quotidien. Savez-vous ce qu&#039;est une crépine? Il s&#039;agit de l&#039;objet qui retient les aliments dans l&#039;évier. Le français, mais pas que... sur son compte, elle nous fait aussi découvrir la richesse des autres langues à travers des expressions qui n&#039;existent pas chez nous. Ainsi, les Japonais ont inventé le terme &quot;Age-otori&quot; qui signifie... &quot;se trouver horrible après s&#039;être fait couper les cheveux&quot;. 
Pour la suivre: @sophiejasselin   ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/16/dictee.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Orthographe, grammaire, langue française... 4 comptes Instagram pour vous perfectionner]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz adjectifs de couleur: savez-vous bien les accorder?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-adjectifs-de-couleur-savez-vous-bien-les-accorder-44350</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-adjectifs-de-couleur-savez-vous-bien-les-accorder-44350</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Jan 2022 17:59:46 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[L’accord des adjectifs de couleur vous fait une peur bleue? Nous vous avons concocté un quiz en sept questions pour revoir les règles. C’est parti!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/01/12/femme-couleur.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz adjectifs de couleur: savez-vous bien les accorder?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: seul un amoureux de la langue française connaîtra le sens de ces 10 mots désuets</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-amoureux-langue-francaise-sens-de-ces-10-mots-desuets-85482</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-amoureux-langue-francaise-sens-de-ces-10-mots-desuets-85482</guid>
      <pubDate>Sat, 10 Feb 2024 13:40:10 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Blézimarder&quot;, &quot;vituler&quot;, &quot;borborygmes&quot;… Allez-vous deviner le sens de ces mots un peu oubliés mais qui font le sel de notre chère langue française?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Retrouvez tous ces mots et bien d&#039;autres encore dans le livre &quot;200 mots rares et savoureux pour briller&quot;, de Marion Navenant, éd.DBS.
  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/02/07/quiz-desuets.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: seul un amoureux de la langue française connaîtra le sens de ces 10 mots désuets]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Grande dictée du sport partout en France: inscrivez-vous!</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/grande-dictee-du-sport-a-vos-stylos-83934</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/grande-dictee-du-sport-a-vos-stylos-83934</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Jan 2024 10:00:21 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[France Lebreton]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Et si l’orthographe, c’était aussi du sport? Dans le cadre de la Grande Cause nationale 2024, consacrée à la promotion de l’activité physique et sportive, en partenariat avec Notre Temps, une Grande Dictée du sport est organisée dans toute la France du 20 janvier au 27 avril. Il y a forcément une date près de chez vous. On vous attend!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[  Cette Grande Dictée du sport a été imaginée selon le concept de La Dictée pour tous, dans la cadre de la Grande Cause Nationale 2024, par le ministère de l&#039;Éducation nationale, de la Jeunesse, des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques.
Soit un vaste tournoi en 24 étapes, qui a commencé le 20 janvier et se déroulera jusqu&#039;au 27 avril sur tout le territoire français. La première étape était le 20 janvier à l&#039;Université de Vincennes-Saint-Denis, en passant aussi par Nice et Dijon le 10 février, Le Mans le 17 février, Lyon le 2 mars, Bordeaux le 16 mars ou encore la Sorbonne dans son grand amphi le 30 mars. La finale aura lieu le 27 avril sous la prestigieuse Coupole de l&#039;Institut de France.
Les textes choisis parlent de sports, avec des auteurs de différentes époques, de Gustave Flaubert à Éric Fottorino, et dictés par des auteurs contemporains, des personnalités du monde du sport ou encore de la société civile. Bien sûr, le niveau de difficulté variera selon la longueur et la complexité du texte.  Quatre catégories de compétiteurs sont ainsi identifiées: les écoliers, les collégiens, les lycéens et les adultes.
Toutes les classes d&#039;âges pourront participer: écoliers, collégiens, lycéens et adultes se verront proposer des dictées de niveau différent. Quand la passion de l&#039;écriture s&#039;unit à l&#039;élan du mouvement!
Pour connaître les dates des dictées près de chez vous et vous inscrire, c&#039;est ici
Pour en savoir plus: https://dicteepourtous.fr/ la-grande-cause-nationale-2024  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/11/senior-dictee-ecrire-classe.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Grande dictée du sport partout en France: inscrivez-vous!]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: d&#039;où viennent les expressions autour du téléphone?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-telephone-67042</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-telephone-67042</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 05:50:09 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Magali Quent]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Bigophoner, être aux abonnés absents, passer un coup de fil… Ce vocabulaire un tantinet désuet reste d’actualité à l’ère du smartphone. Un quiz pour se rappeler que le 6 février, c’est la Saint-Gaston et le début des Journées mondiales sans téléphone portable.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Du 6 au 8 février se tiennent les Journées mondiales sans téléphone portable... On en profite pour faire une cure et ranger son téléphone mobile dans un coin. C&#039;est aussi l&#039;occasion de se demander d&#039;où viennent toutes ces drôles d&#039;expressions autour cet objet devenu incontournable!    Retrouvez chaque mois dans Notre Temps Jeux d&#039;autres histoires sur l&#039;origine des expressions ou des mots de la langue française... et de nombreux jeux.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/03/02/telephone-vintage.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: d&#039;où viennent les expressions autour du téléphone?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Langue française: Pourquoi dit-on dix-sept et pas dix-six?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-pourquoi-dit-on-dix-sept-et-pas-dix-six-82170</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-pourquoi-dit-on-dix-sept-et-pas-dix-six-82170</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Jan 2024 16:00:20 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Pourquoi on dit &quot;onze, douze, treize, quatorze&quot; avec des &quot;z&quot; partout au lieu de dire &quot;dix-un, dix-deux, dix-trois, dix-quatre&quot; alors que l’on dit bien &quot;dix-sept, dix-huit et dix-neuf&quot;... Vous allez enfin comprendre d&#039;où viennent les nombres que nous utilisons grâce à la chronique de Muriel Gilbert.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[D&#039; où viennent les nombres que nous utilisons? J&#039;adore cette question que m&#039;a adressée &quot;maîtresse Karine&quot;, ainsi que l&#039;appellent ses petits élèves. Les élèves de Karine ont 5 ans à peine – vous voyez que ce sont vraiment des petiots –, et ils travaillent avec leur institutrice sur la construction de ce qu&#039;elle nomme les &quot;nombres pas rigolos&quot;. Pourquoi &quot;pas rigolos&quot;? Parce qu&#039;ils n&#039;ont pas le bon goût de se comporter comme les autres, j&#039;imagine, et qu&#039;ils sont donc plus compliqués à enseigner. En français, une fois que l&#039;on connaît les chiffres de un à neuf, en principe il n&#039;y a plus qu&#039;à mémoriser les nombres qui désignent les dizaines (dix, vingt, trente, quarante, etc.) et ensuite on les combine: dix + sept se dit &quot;dix-sept&quot;, vingt + neuf se dit &quot;vingt-neuf&quot;, cinquante + deux, donne &quot;cinquante-deux&quot;. C&#039;est merveilleusement logique.  Oui… mais non. Car justement il y a les nombres &quot;pas rigolos&quot;. Karine aimerait pouvoir expliquer à ses écoliers pourquoi diantre on dit &quot;onze, douze, treize, quatorze, quinze et seize&quot;, au lieu de &quot;dix-un, dix-deux, dix-trois, dix-quatre, dix-cinq et dix-six&quot;, alors que l&#039;on dit bien &quot;dix-sept, dix-huit et dix-neuf&quot;. Une fois encore, il faut remonter à l&#039;héritage romain du français. En latin, on disait undecim (un-dix), duodecim (deux-dix), tredecim (trois-dix), pardonnez mon accent gallo-romain, puis quattuordecim (quatre-dix), quindecim (cinq-dix) et sedecim (six-dix). Avec le temps, l&#039;usage raccourcit, simplifie toujours: le decim final s&#039;est transformé en dece, puis en tse puis ze. C&#039;est d&#039;ailleurs ce qui explique que tous ces nombres s&#039;écrivent étrangement avec un Z, alors que c&#039;est une consonne si rare dans notre langue. Pour prendre un exemple concret, on est passé de undecim (un-dix), à undece puis untse, puis unze… puis onze. En somme, onze est bien &quot;un-dix&quot;, douze &quot;deux-dix&quot;, etc.  L&#039;usage est roublard, il a changé son fusil d&#039;épaule Nos nombres, c&#039;est du latin passé à la moulinette gauloise. Je sais ce que vous allez me dire, amis des mots, car vous êtes taquins. Vous allez me dire: &quot;D&#039;accord, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, c&#039;est bien “un-dix”, “deux-dix”, “trois-dix”, etc. Mais alors pourquoi ne dit-on pas “sept-dix” mais “dix-sept”&quot;? La réponse est: parce que l&#039;usage l&#039;a voulu ainsi! En fait, parce que dix-sept donnait septemdecim, puis septemdece, puis septze… trop proche de seize.
L&#039;usage est roublard, il a changé son fusil d&#039;épaule, et hop, à partir de dix-sept, il a mis les mots dans l&#039;autre sens. Vous ne voudriez pas que la langue soit aussi cohérente que des maths? Ah, pour l&#039;anecdote, figurez-vous que Karine, en plus d&#039;être maîtresse d&#039;école maternelle, est bergère. Peut-être que c&#039;est parce qu&#039;elle doit sans cesse recompter ses moutons qu&#039;elle s&#039;intéresse tant aux nombres? Les amis des mots vous embrassent, Karine, vous, vos élèves et vos brebis!  Muriel Gilbert est journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française, partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d&#039;humour. Elle vient de faire paraître Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/12/01/femme-asiatique-perplexe.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Langue française: Pourquoi dit-on dix-sept et pas dix-six?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: seul un mordu d&#039;orthographe aura tout bon à ce quiz</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-seul-un-mordu-d-orthographe-aura-tout-bon-a-ce-quiz-84572</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-seul-un-mordu-d-orthographe-aura-tout-bon-a-ce-quiz-84572</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Jan 2024 17:35:07 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[L&#039;orthographe n&#039;a aucun secret pour vous, vous relevez les coquilles dans les textes et vous gagnez toujours au Scrabble? Allez-vous faire un sans-faute avec ces 10 questions? C&#039;est parti.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/18/quiz-orthographe.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: seul un mordu d&#039;orthographe aura tout bon à ce quiz]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz français: saurez-vous éviter ces fautes de français courantes?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-francais-saurez-vous-eviter-ces-fautes-de-francais-courantes-84533</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-francais-saurez-vous-eviter-ces-fautes-de-francais-courantes-84533</guid>
      <pubDate>Sat, 20 Jan 2024 14:30:17 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Oihana Gabriel]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Saurez-vous bien accorder ces participes passés? Vous rappellerez-vous des règles de grammaire qui datent de l’école élémentaire? Faisons le point ensemble sur ces fautes de français courantes.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Merci aux éditions Ellipses pour leur livre Les 100 fautes de français les plus courantes et comment les corriger, Arnold Grémy, 2020, 16€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/17/illustration-dun-livre-de-grammaire-francaise.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz français: saurez-vous éviter ces fautes de français courantes?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz conjugaison: êtes vous incollable sur l’accord du participe passé?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-etes-vous-incollable-sur-laccord-du-participe-passe-20018</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-etes-vous-incollable-sur-laccord-du-participe-passe-20018</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2021 09:41:20 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[C&#039;est l&#039;une des difficultés de la langue française qui fait suer les élèves étrangers... et les Français, petits ou grands. Alors, êtes-vous au point sur les règles d&#039;accord du participe passé? Faites le test.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Quiz conjugaison: êtes vous incollable sur l’accord du participe passé?    ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/01/18/quiz-conjugaison-etes-vous-incollable-sur-laccord--.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz conjugaison: êtes vous incollable sur l’accord du participe passé?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: connaissez-vous ces expressions employées par les jeunes?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-expressions-employees-par-les-jeunes-83654</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-expressions-employees-par-les-jeunes-83654</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 16:00:20 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Milan Laffillé]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;C’est le S&quot;, &quot;Il a dead ça&quot;, &quot;je phase&quot;… Découvrez dans ce nouveau quiz 10 expressions qu’utilisent sûrement vos petits-enfants!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2024/01/03/quiz-expression-jeunes-janvier-2024.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: connaissez-vous ces expressions employées par les jeunes?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Langue française: Pourquoi dit-on &quot;la&quot; France mais &quot;le&quot; Canada?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-pourquoi-dit-on-la-france-mais-le-canada-muriel-gilbert-81619</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/langue-francaise-pourquoi-dit-on-la-france-mais-le-canada-muriel-gilbert-81619</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jan 2024 13:15:12 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Pourquoi les nations ont-elles un genre (ou un sexe) – un Portugal, un Luxembourg, un Pérou, un Canada, mais une France, une Espagne, une Bolivie, une Allemagne, une Suisse, une Suède? Muriel Gilbert nous donne l&#039;explication et nous aide à y voir clair (et vous allez être surpris!).]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Chaque mois, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL avec Un bonbon sur la langue et auteure de nombreux livres sur la langue française*, partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d&#039;humour.  Amis des mots, ce mois-ci, je vous propose de partir en voyage sans quitter le coin du feu ou du radiateur… je vous propose de voyager en mots, bien sûr! Et nous allons ainsi faire plaisir à Claude, qui m&#039;écrit qu&#039;il vient de découvrir mes chroniques et qu&#039;il s&#039;est dit: &quot;Cette dame a sûrement la réponse à la question que je me pose depuis longtemps: pourquoi les nations ont-elles un genre (ou un sexe) – un Portugal, un Luxembourg, un Pérou, un Canada, mais une France, une Espagne, une Bolivie, une Allemagne, une Suisse, une Suède?&quot; Pour commencer, le genre des mots, en français, cher Claude, est un grand mystère. Pourquoi dit-on un canapé mais une banquette, une chaise mais un fauteuil? Cela ne présente guère de logique, sauf historique et étymologique.  On peut quand même constater que la plupart des noms de pays se terminent par un &quot;e&quot; en français, et que, assez logiquement, ils sont de genre féminin (la France, l&#039;Espagne, la Hongrie, l&#039;Italie…). Il y a quelques exceptions (on est en français, ou pas?): le Belize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Suriname et le Zimbabwe sont masculins bien qu&#039;ils se terminent par un &quot;e&quot;.  Mais il y a surtout énormément de noms de pays qui se terminent en &quot;ie&quot;. C&#039;est la finale la plus fréquente, surtout en Europe (Slovénie, Russie, Moldavie, Italie, Hongrie…). C&#039;est le résultat d&#039;une finale issue du latin tardif en &quot;ia&quot;, qui se retrouvait d&#039;ailleurs aussi dans le nom de la France. Eh oui, notre pays s&#039;appelait départ Francia, le &quot;pays des Francs&quot;, quand l&#039;Espagne se disait Hispania puis Spania, l&#039;Allemagne donnant Allemania, etc. En espagnol, par exemple, ces finales en &quot;ia&quot; sont restées telles quelles (on dit toujours Francia, España, Italia…). En français moderne, elles ont donné &quot;ie&quot; (comme dans Italie) ou un &quot;e&quot; muet (comme dans France ou Espagne).  Et des noms de pays comme celui de la Belgique, me demanderez-vous? Ah, j&#039;ai découvert un truc passionnant sur la Belgique. Pourquoi son nom se termine-t-il en &quot;ique&quot;, comme un adjectif – du type &quot;magnifique&quot; &quot;académique&quot; ou &quot;hispanique&quot;? Eh bien, parce que c&#039;était à l&#039;origine &quot;la Gaule des Belges&quot;, soit la &quot;Gaule belgique&quot;… et l&#039;usage n&#039;a finalement gardé que l&#039;adjectif. Rigolo, non?
Il existe tout de même pas mal de pays dont le nom est du genre masculin, mais ils se rencontrent davantage en Afrique et en Amérique que sur le Vieux Continent. Pourquoi? Parce que ces pays ont été baptisés par nous, Européens, bien plus tardivement, donc pas en latin. Et qu&#039;il y a une tendance moderne à préférer le masculin pour les pays, peut-être parce que pays est masculin en français, tout simplement. À noter que les noms de certaines nations ne prennent aucun article. Monaco, par exemple, Israël, Haïti, Djibouti, ou Hong Kong – il s&#039;agit souvent d&#039;îles ou de villes-États. Ces noms sont pourtant également masculins, même si on ne dit pas &quot;le Hong Kong&quot; ou &quot;le Monaco&quot; (sauf quand on commande un monaco au comptoir, mais alors il ne prend pas de majuscule)!  * Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/11/20/mappemonde.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Langue française: Pourquoi dit-on &quot;la&quot; France mais &quot;le&quot; Canada?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: que signifient ces expressions empruntées au règne animal?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-avoir-des-oursins-dans-le-portemonnaie-bouillie-pour-chat-que-signifient-ces-expressions-empruntees-du-regne-animal-61909</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-avoir-des-oursins-dans-le-portemonnaie-bouillie-pour-chat-que-signifient-ces-expressions-empruntees-du-regne-animal-61909</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Dec 2022 05:45:09 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Oihana Gabriel]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous avez peut-être une mémoire de poisson rouge ou d&#039;éléphant, vous êtes malin comme un singe ou vous aurez un mal de chien... La langue française nous régale avec des expressions imagées et mettant à l&#039;honneur les animaux. Pour tester vos connaissances, Notre Temps vous propose ce quiz de langue française... à voir si vous donnerez votre langue au chat !]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/12/01/illustration-de-chiens.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: que signifient ces expressions empruntées au règne animal?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: connaissez-vous ces mots truculents de la langue française?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-mots-truculents-de-la-langue-francaise-82002</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-mots-truculents-de-la-langue-francaise-82002</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Dec 2023 15:10:10 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Cécile Dard]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Connaissez-vous les mots truculents de la langue française? À vous de deviner le sens des mots insolites de ce quiz qui vous étonnera.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Retrouvez les mots truculents de la langue française dans le nouveau Au bonheur des mots les plus truculents de Daniel Lacotte, Éditions Larousse, 15,95€  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/11/29/quiz.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: connaissez-vous ces mots truculents de la langue française?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz Culture générale: auriez-vous eu tout bon à ces questions du certificat d&#039;études?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-auriez-vous-eu-tout-bon-a-ces-questions-du-certificat-d-etudes-80894</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-auriez-vous-eu-tout-bon-a-ces-questions-du-certificat-d-etudes-80894</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 14:45:12 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Milan Laffillé]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Découvrez dans ce quiz quelques questions qu’on posait aux élèves pendant les épreuves de certificat d’études.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Les questions sont tirées du Grand livre du certificat d&#039;études édité par Larousse. Merci à ces éditions et bon quiz!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/11/10/quiz-certif-novembre-2023.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz Culture générale: auriez-vous eu tout bon à ces questions du certificat d&#039;études?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz savoir-vivre: auriez-vous eu tout bon à ces questions du certificat d’études?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-savoir-vivre-auriez-vous-eu-tout-bon-a-ces-questions-du-certificat-detudes-72341</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-savoir-vivre-auriez-vous-eu-tout-bon-a-ces-questions-du-certificat-detudes-72341</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Jun 2023 11:49:39 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Maud Pierron]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous ne le saviez peut-être pas mais lorsque les écoliers passaient leur certificat d’études, ils devaient plancher sur des questions de savoir-vivre. Auriez-vous su y répondre? Testez-vous en 11 questions pour le savoir.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Les questions sont tirées du Grand livre du certificat d&#039;études édité par Larousse. Merci à ces éditions et bon quiz!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/05/16/quiz-cg.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz savoir-vivre: auriez-vous eu tout bon à ces questions du certificat d’études?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz culture générale: aurez-vous tout bon?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-aurez-vous-tout-bon-80109</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-culture-generale-aurez-vous-tout-bon-80109</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 14:00:21 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Milan Laffillé]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous aimez le Moyen Âge? La linguistique? La science ou le vocabulaire? Alors ce quiz est fait pour vous!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/10/24/quiz-culture-g-24-octobre-2023.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz culture générale: aurez-vous tout bon?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>En mon for intérieur et belle lurette: ces expressions aux mots désuets</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-en-mon-for-interieur-76994</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-en-mon-for-interieur-76994</guid>
      <pubDate>Fri, 20 Oct 2023 07:00:21 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Chaque mois, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL et auteure de livres sur la langue française, partage avec nous sa passion pour les mots. Elle s&#039;interroge ici sur l&#039;utilisation de mots désuets toujours utilisés dans des expressions comme &quot;for intérieur&quot;. D&#039;ailleurs, pourquoi n&#039;y a-t-il pas de t?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[L es expressions, vous commencez à le savoir, amis des mots, c&#039;est mon dada. Le plancher des vaches, le septième ciel, se dorer la pilule… ce sont des merveilles de poésie qui permettent, quand on prend le soin de les décrypter, de revisiter l&#039;histoire de la langue… et notre histoire tout court, même s&#039;il n&#039;est pas rare que leur origine se perde dans la nuit des temps et que les spécialistes ne soient pas unanimes sur celle-ci. J&#039;en ai trouvé quantité d&#039;exemples dans un riche hors-série du magazine Lire consacré aux &quot;1001 expressions préférées des Français&quot;.  Levons le mystère du t disparu de &quot;for intérieur&quot;! Pour allier étymologie, petite histoire et orthographe, j&#039;ai choisi de vous parler d&#039;expressions comportant certains mots que nous n&#039;utilisons plus que pour elles, le revers de la médaille étant que bien souvent cela génère des erreurs quant à leur sens, mais surtout quant à leur orthographe. Par exemple? Eh bien, en mon for/t intérieur, amis des mots, je me demande comment vous écrivez ce for/t-là? Eh oui, sans T, ce for n&#039;est pas un fort, comme je le vois souvent, l&#039;erreur venant sans doute du fait qu&#039;on l&#039;assimile à une sorte de château fort intérieur. Non, le for intérieur s&#039;écrit F.O.R. Un mot qui n&#039;existe nulle part ailleurs. Pourquoi? Parce qu&#039;il est issu du latin forum, qui, bien avant les forums d&#039;internet, &quot;désignait un lieu public, place ou marché, où se discutaient les affaires publiques et privées, ce qui explique que ce mot ait aussi pris le sens de “tribunal”, lieu où était rendue la justice&quot;.
For est donc arrivé en français avec la signification de &quot;tribunal&quot; au début du XVIIe siècle, en ne s&#039;appliquant d&#039;abord qu&#039;aux tribunaux ecclésiastiques. &quot;Quant au for intérieur, il désignait à l&#039;époque ce que l&#039;on appelait “le tribunal intime de la conscience”, chacun jugeant […] ses propres actes selon […] sa conscience.&quot; Et aujourd&#039;hui, le mot for, avec cette orthographe, ne s&#039;emploie plus que dans cette expression! C&#039;est même grâce à elle que nous en avons gardé la trace.  Et d&#039;où vient la lurette de l&#039;expression &quot;belle lurette&quot;? C&#039;est un peu la même aventure qui s&#039;est produite pour &quot;il y a belle lurette&quot;. Vous pouvez chercher: lurette n&#039;existe en français que dans cette expression, mais c&#039;est pour une raison différente: la vérité, c&#039;est que ce mot, lurette… n&#039;a jamais existé. Il est arrivé dans notre bouche par l&#039;une de ces merveilleuses erreurs; par déformation, en réalité, de l&#039;expression d&#039;origine qui était &quot;il y a belle heurette&quot; (une &quot;heurette&quot; étant une &quot;petite heure&quot;). Le sens était donc &quot;il y a une bonne petite heure&quot;. &quot;L&#039;expression telle que nous la connaissons est attestée dès 1877&quot;, c&#039;est donc à ce moment-là qu&#039;on s&#039;est mélangé les pédales, et qu&#039;a été créée cette lurette ne venant de nulle part. Encore une bourde qui a réussi à s&#039;installer dans notre langue et dans nos dicos! Délicieux, non?  Muriel Gilbert vient de publier Joyeuses fautes, le premier roman-photo de l&#039;orthographe, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Le Robert, 96 p., 14,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/09/04/femme-interrogative.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[En mon for intérieur et belle lurette: ces expressions aux mots désuets]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Faut-il tordre le cou à &quot;du coup&quot;?&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-faut-il-tordre-le-cou-a-du-coup-76552</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-faut-il-tordre-le-cou-a-du-coup-76552</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Sep 2023 05:50:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Chaque mois, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL et auteure de nombreux livres sur la complexité de la langue française. Et justement, elle se demande si ça vut le coup d&#039;utiliser au XXIe siècle le tic de langage &quot;du coup&quot;.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Amis des mots, il est un tic de langage qui me vaut quantité de messages, et je suis certaine que vous l&#039;avez remarqué, vous aussi: &quot;du coup&quot; a envahi la bouche des Français. Du coup, je saisis l&#039;occasion pour présenter mes excuses à mes correspondants: je n&#039;ai pas toujours le temps de répondre comme je le souhaiterais, mais je les lis tous avec grand plaisir, et ils m&#039;inspirent quantité de chroniques… comme celle-ci! Bref, vous pouvez continuer de m&#039;écrire: c&#039;est aussi ce qui nourrit ces pages. Faisons donc un sort à ce &quot;du coup&quot; qui agace tant de monde. Le dernier à m&#039;avoir suppliée de lutter contre l&#039;invasion de &quot;du coup&quot; est Joseph, sur Twitter, il y a quelque temps. Enfin, non, pas le dernier, car dans la foulée, j&#039;ai reçu un courriel d&#039;Anne, furax, qui m&#039;envoie même un article affirmant que cette locution est si omniprésente dans la bouche des jeunes Français que, au Québec, on s&#039;est mis à se moquer d&#039;eux en les appelant &quot;les du-coup&quot;! Et auparavant j&#039;avais reçu les messages excédés de Dominique, de Daniel, de combien d&#039;autres?!  Et l&#039;Académie, du coup, elle en dit quoi? C&#039;est vrai, on entend de plus en plus cette locution, surtout chez les jeunes, mais pas seulement… En fait, il y a &quot;du coup&quot; et &quot;du coup&quot;, et selon moi il ne faut pas jeter le bébé &quot;du coup&quot; avec l&#039;eau du bain. Il y a un &quot;du coup&quot; licite, si un brin familier: celui qui a le sens de &quot;en conséquence de quoi&quot;. &quot;Muriel avait besoin de vacances, du coup Sophie l&#039;a remplacée.&quot; Et je dois avouer que je suis moi-même coupable d&#039;une trop large utilisation de ce &quot;du coup&quot; -là… L&#039;Académie française préférerait d&#039;ailleurs que l&#039;on dise &quot;de ce fait&quot;. Reste que celui qui est le plus envahissant, le plus omniprésent, c&#039;est le &quot;du coup&quot; des… moins de 30 ans, disons, qui ne signifie même pas &quot;de ce fait&quot; ou &quot;par conséquent&quot;…  Alors, du coup, ça veut quelque chose ou rien? Que veut-il dire, alors? Mais rien, justement. Absolument rien. &quot;Du coup, tu t&#039;appelles comment?&quot; &quot;Du coup, on s&#039;en va?&quot;, &quot;Du coup, tu aimes les nouilles?&quot;: ce &quot;du coup&quot; placé à tout bout de champ et en tête de phrase joue un peu le rôle que jouaient pour les générations précédentes des mots comme &quot;alors&quot;. &quot;Alors, on y va?&quot;, &quot;Alors, comment ça va?&quot;, un alors qui ne veut rien dire, et qui est aussi un tic de langage. Comme le dit Larousse.fr, &quot;dans la langue parlée, il s&#039;emploie pour relier très librement les éléments d&#039;un récit&quot;. Exactement l&#039;usage que fait la jeunesse de &quot;du coup&quot;! Du coup, &quot;du coup&quot; n&#039;est pas interdit? Rien n&#039;est interdit, bien entendu, surtout dans la langue parlée! En revanche, il n&#039;est pas interdit d&#039;en être exaspéré, comme par tous les tics de langage. La bonne nouvelle, c&#039;est qu&#039;un tic… c&#039;est une mode, pas plus que cela: du coup, comme toutes les modes… il finira par passer, et par disparaître!  Muriel Gilbert a publié Les 99 Fautes que tout le monde fait… sauf vous, maintenant!, coécrit avec Jean-Christophe Establet, éd. Vuibert.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/08/17/expression-montrer-doigt.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Faut-il tordre le cou à &quot;du coup&quot;?&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: connaissez-vous ces 10 expressions régionales?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-10-expressions-regionales-79875</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-10-expressions-regionales-79875</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Oct 2023 05:05:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Abrier&quot;, &quot;Les robines&quot;, &quot;une brêle&quot;...  Que signifient ces expressions employées dans nos régions? Dans son nouvel ouvrage, le linguiste Mathieu Avanzi nous embarque pour un tour d&#039;horizon au coeur de la langue française.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ &quot;Comme on dit chez nous&quot;, le grand livre du français de nos régions (édition enrichie), Mathieu Avanzi, éd. Le Robert, 29,90€. Sortie le 19 octobre.   ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/10/18/quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: connaissez-vous ces 10 expressions régionales?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz conjugaison: mais quel est donc ce temps?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-mais-quel-est-donc-ce-temps-78339</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-conjugaison-mais-quel-est-donc-ce-temps-78339</guid>
      <pubDate>Tue, 26 Sep 2023 06:10:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Nous vînmes&quot;, &quot;Il eut cru&quot;, &quot;que j’acquisse&quot;… Allez-vous déjouer les pièges du subjonctif, du plus-que-parfait et du passé simple? Plongée au cœur de notre chère conjugaison.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/09/21/conjugaison.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz conjugaison: mais quel est donc ce temps?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz grammaire: êtes-vous prêts pour notre quiz de rentrée?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grammaire-etes-vous-prets-pour-notre-quiz-de-rentree-77650</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-grammaire-etes-vous-prets-pour-notre-quiz-de-rentree-77650</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Sep 2023 04:55:07 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les écoliers ont repris le chemin de l’école et vont à nouveau devoir déjouer les pièges de grammaire et d’orthographe. Et vous, quel est votre niveau? Les règles et exceptions de notre langue ont-elles encore des secrets pour vous? Faites notre quiz.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/09/13/quiz-grammaire.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz grammaire: êtes-vous prêts pour notre quiz de rentrée?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: parlez-vous rugby?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-parlez-vous-rugby-77052</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-parlez-vous-rugby-77052</guid>
      <pubDate>Thu, 07 Sep 2023 05:05:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[&quot;Le cochon est dans le maïs&quot;, &quot;faire chanter la gonfle&quot;… À l’occasion de la coupe du monde de rugby qui débute vendredi 8 septembre en France, entrez dans la mêlée et révisez les expressions typiques liées à ce sport. C’est parti!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Retrouvez d&#039;autres expressions autour du rugby dans le livre &quot;Au coeur de l&#039;Ovalie&quot;, de Philippe Spanghero, éd. Larousse, 18,90€.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/08/30/rugby.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: parlez-vous rugby?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: êtes-vous le champion de la conjugaison?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-le-champion-de-la-conjugaison-25872</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-etes-vous-le-champion-de-la-conjugaison-25872</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2020 14:05:39 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[La conjugaison française n’est pas un long fleuve tranquille. Sept questions pour réviser ensemble.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Quiz: êtes-vous le champion de la conjugaison?  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/01/31/quiz-conjugaison.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: êtes-vous le champion de la conjugaison?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Être muette, est-ce bien grave?&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-etre-muette-est-ce-bien-grave-74583</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/muriel-gilbert-etre-muette-est-ce-bien-grave-74583</guid>
      <pubDate>Sun, 27 Aug 2023 05:55:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Chaque mois, la journaliste et correctrice au Monde, chroniqueuse sur RTL et auteure de nombreux livres sur la complexité de la langue française. Et justement, elle nous donne ses trucs pour savoir quel accent mettre quand une syllabe est sonore ou muette.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Dans le dernier numéro de Notre Temps, cette chronique s&#039;intéressait notamment à l&#039;étymologie de la grève et du gréviste. Vous vous souvenez, amis des mots? Un journaliste du Monde, où, comme vous commencez à le savoir, je corrige les fantaisies orthographiques, me demandait justement l&#039;autre jour dans quel sens se mettait l&#039;accent sur gréviste. Quand j&#039;ai répondu que c&#039;était un accent aigu, il a soupiré, irrité, comme si c&#039;était de ma faute: &quot;Mais sur grève, c&#039;est un accent grave!&quot; Eh bien oui. Je le reconnais, la chose ne semble pas logique – du moins à première vue. Grève/gréviste: c&#039;est bien la même racine, on pourrait s&#039;attendre à ce que les deux termes soient accentués de la même façon… Et pourtant non. Néanmoins, dans notre langue, il y a quantité de mots qui se comportent de cette manière surprenante, et qui ne portent pas le même accent que d&#039;autres mots de leur famille. Vous les connaissez bien: on écrit célèbre mais célébrité, n&#039;est-ce pas? Zèbre mais zébrure, intègre mais intégrité, collège mais collégien, prospère mais prospérité, etc. De même, grève donne gréviste. Mais alors comment décider quel est le bon accent? D&#039;abord, la différence, dans bien des cas, s&#039;entend: on dit &quot;collégien&quot;, pas &quot;collègien&quot;, &quot;gréviste&quot;, pas &quot;grèviste&quot;.  Accent et e muet: le truc pour savoir le mettre ou pas! L&#039;accent aigu n&#039;existe que sur le &quot;e&quot; en français. À l&#039;exception de &quot;ù&quot; et de &quot;à&quot;, l&#039;accent grave n&#039;est jamais placé en première lettre ni en dernière lettre d&#039;un mot, à la différence de son cousin aigu. Il représente, quand il porte sur un &quot;e&quot;, un son plus ouvert et plus long que l&#039;accent aigu. Mais si la différence de sonorité ne suffit pas, et parfois il est vrai qu&#039;il est délicat de décider, alors il existe une règle, et pour une fois elle est simplissime: quand le &quot;e&quot; qui vous pose un problème d&#039;accent est suivi par une syllabe muette (c&#039;est-à-dire comporte un &quot;e&quot; muet), un accent grave s&#039;impose. Si la syllabe qui suit est sonore (donc tout sauf un &quot;e&quot; muet), alors c&#039;est un accent aigu qu&#039;il vous faut. Appliquons: dans grève, la syllabe qui suit le &quot;e&quot; accentué est muette (&quot;ve&quot;), donc il vous faut un &quot;e&quot; accent grave. Alors que pour gréviste, la syllabe qui suit le &quot;e&quot; est &quot;vi&quot;, donc sonore: le mot prend bien un accent aigu. Ainsi, mystère donne mystérieux, fièvre donne fiévreux, élève donne élévation, etc. Et pour vous souvenir de cette petite règle, je vous propose mon truc. C&#039;est un truc de bavarde, donc qui fonctionne bien pour une bavarde comme moi. Quand on aime parler, &quot;être muette, c&#039;est grave&quot;: comprenez que si la syllabe qui suit le &quot;e&quot; est muette, c&#039;est un accent grave qu&#039;il faut! Sinon, c&#039;est l&#039;accent aigu. Avec ça, plus moyen de se tromper  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/07/11/idee-eureka.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Être muette, est-ce bien grave?&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Muriel Gilbert: &quot;Un jour de grève... ou de plage&quot;</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/un-jour-de-greve-ou-de-plage-73959</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/un-jour-de-greve-ou-de-plage-73959</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Jul 2023 05:50:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Muriel Gilbert]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Chaque mois, Muriel Gilbert, journaliste et correctrice au Monde et chroniqueuse sur RTL partage avec nous sa passion pour les mots, érudite et pleine d’humour. Elle s&#039;interroge sur l&#039;origine et les sens du mot grève...]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[L&#039; autre jour, amis des mots, je m&#039;occupais de ce qu&#039;on appelle le &quot;bouclage de la une&quot; du journal Le Monde, où comme vous le savez je suis chargée de traquer les boulettes orthographiques des journalistes. Je vérifiais pour la dernière fois qu&#039;il ne restait pas une grosse faute bien cachée. Soudain, la rédactrice en chef assise à côté de moi me demanda: &quot;Il n&#039;y aurait pas un synonyme de grève, par hasard?&quot;
La question peut sembler saugrenue, mais le mot revenait plusieurs fois dans la page, ce qui occasionnait des répétitions – or, en français, à la différence de l&#039;anglais, par exemple, on n&#039;aime pas les répétitions. J&#039;ai fait ma maligne en répondant par une pirouette: &quot;Comme synonyme de grève, il y a bien plage, mais dans le contexte, je ne suis pas sûre que ça convienne.&quot;  Une étymologie commune avec plage En effet, quand au beau milieu de l&#039;été on se promène &quot;sur la grève&quot;, c&#039;est bien au bord de l&#039;eau qu&#039;on se balade. Mais j&#039;ai découvert à cette occasion, figurez-vous, que l&#039;étymologie du mot est la même! Le mot grève est arrivé en français au XIIe siècle, issu du latin grava, qui désigne &quot;le gravier, le sable&quot;. Le lien entre le bord d&#039;un cours d&#039;eau ou de la mer et la cessation volontaire d&#039;activité &quot;remonte au XIXe siècle, nous apprend le dictionnaire Antidote, lorsque les ouvriers de Paris à la recherche de travail avaient l&#039;habitude de se réunir sur la place de Grève (l&#039;endroit qui est devenu la place de l&#039;Hôtel-de-Ville aujourd&#039;hui, NDLR), une grève sur la Seine, pour se faire embaucher.&quot; &quot;L&#039;expression être en grève a alors été créée pour signifier “chercher du travail”. Et ce sens a glissé au milieu du XIXe siècle vers “cesser collectivement de travailler pour faire valoir ses revendications”.&quot;
Lire aussi&gt; Quiz langue française: d&#039;où viennent les mots du travail?  Grève, chômage... des origines étonnantes En somme, l&#039;expression &quot;être en grève&quot; a d&#039;abord signifié &quot;être au chômage&quot;… Quant au chômage, il a lui aussi une origine surprenante. Au départ, il n&#039;était qu&#039;une &quot;indication météorologique, explique Sylvie Brunet dans son petit livre Les Mots aux origines étonnantes (First Éditions), puisque ce mot, chômage, venu du latin au XIIe siècle, remonte en fait au grec kauma, qui désignait une chaleur très forte. Trop forte pour que l&#039;on puisse accomplir les travaux des champs, d&#039;où le fait que les paysans se reposaient à ces heures brûlantes: ils chômaient. Puis, de cette idée de ne pas travailler, on est passé à celle de ne pas avoir de travail, sens moderne qui s&#039;est répandu dans la société au XIXe siècle.&quot;
  Donc la grève, c&#039;est la plage, le chômage, c&#039;est la canicule. On se croirait en vacances, non? Il me reste à vous rappeler que le mot &quot;travail&quot; a été formé à partir du latin tripalium, terme qui désigne un instrument de torture à trois pieux (tri-palium). J&#039;ignore si cette conclusion est de nature à donner envie au moindre gréviste de reprendre le travail. Et si on faisait plutôt durer les vacances?   Muriel Gilbert a publié Les 99 Fautes que tout le monde fait… sauf vous, maintenant!, coécrit avec Jean-Christophe Establet , éd. Vuibert.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/28/greve-usine.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Muriel Gilbert: &quot;Un jour de grève... ou de plage&quot;]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Culture générale: auriez-vous réussi ces épreuves du certificat d’études de 1930?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/culture-generale-auriez-vous-reussi-ces-epreuves-du-certificat-detudes-de-1930-72036</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/culture-generale-auriez-vous-reussi-ces-epreuves-du-certificat-detudes-de-1930-72036</guid>
      <pubDate>Thu, 25 May 2023 11:28:14 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[O.G.]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Grammaire, proverbes et chiffres romains… Voici 15 épreuves que les petits Français de 1930 passaient à la fin de l’école élémentaire (entre 11 et 13 ans). Auriez-vous passé haut la main le certificat d’études ? Pour le savoir, complétez ce quiz.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/05/25/illustration-dune-senior-passant-un-diplome.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Culture générale: auriez-vous réussi ces épreuves du certificat d’études de 1930?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: savez-vous comment s&#039;écrivent ces mots?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-on-ne-sait-toujours-pas-comment-ca-secrit-25958</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-on-ne-sait-toujours-pas-comment-ca-secrit-25958</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2020 11:56:03 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Isabelle Duranton]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Orthographe, pluriel, synonymie ou polysémie, hyponymes et paronymes... Garderez-vous la tête sur les épaules avec ce nouveau quiz sur les subtilités de la langue française?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/06/18/quiz-langue-francaise-on-ne-sait-toujours-pas-comm-.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: savez-vous comment s&#039;écrivent ces mots?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: Êtes-vous incollable en grammaire?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/etes-vous-incollable-en-grammaire-68405</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/etes-vous-incollable-en-grammaire-68405</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Mar 2023 11:25:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Oihana Gabriel]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous êtes un amoureux ou une amoureuse de la langue française et vous amusez à corriger les fautes de grammaire de vos enfants et petits-enfants? Voyons si vous arrivez à avoir 10/10 à ce petit test de grammaire.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2020/06/17/quiz-mots-disparus-du-dictionnaire-connaissez-vous-.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: Êtes-vous incollable en grammaire?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: connaissez-vous ces expressions anglaises?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-expressions-anglaises-75330</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-expressions-anglaises-75330</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Aug 2023 04:45:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous comprenez l’anglais un peu, beaucoup, pas du tout? Amusez-vous avec notre quiz et devinez ce que veulent dire ces expressions dans la langue de Shakespeare. Ready ?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/07/20/anglais.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: connaissez-vous ces expressions anglaises?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: êtes-vous un champion de l’orthographe?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-etes-vous-un-champion-de-lorthographe-75316</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-etes-vous-un-champion-de-lorthographe-75316</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Aug 2023 14:05:07 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Maud Pierron]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vous pensez maîtriser le français et ses pièges? Les règles d’accord et leurs exceptions n’ont pas de secrets pour vous ? Testez-vous tout de même avec notre test de 10 questions pour savoir si vous êtes vraiment un champion de l’orthographe.]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Vous êtes prêts à vous frotter aux difficultés de notre belle langue française? Alors lancez-vous avec notre quiz spécial champion de l&#039;orthographe!  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/03/21/quiz-cg.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: êtes-vous un champion de l’orthographe?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: connaissez-vous ces mots autorisés au Scrabble?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-mots-autorises-au-scrabble-75574</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-connaissez-vous-ces-mots-autorises-au-scrabble-75574</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Aug 2023 05:10:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Azorer, égruger, ringuette… La nouvelle version de l’Officiel du Scrabble nous replonge dans les 69 000 mots de notre langue autorisés dans le jeu. Connaissez-vous le sens de ces 8 mots?]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[Vous avez emporté un Scrabble dans vos valises pour les vacances? Epatez vos concurrents en glissant l&#039;un de ces mots sur le plateau! Pour aller plus loin: &quot;L&#039;officiel du Scrabble&quot;, éd. Marabout.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/07/27/scrabble.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: connaissez-vous ces mots autorisés au Scrabble?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz orthographe: saurez-vous écrire ces mots au pluriel?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-orthographe-saurez-vous-ecrire-ces-mots-au-pluriel-75761</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-orthographe-saurez-vous-ecrire-ces-mots-au-pluriel-75761</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Aug 2023 15:56:42 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Qu&#039;ils soient composés ou non, ces dix mots nous donnent du fil à retordre au pluriel. Faut-il mettre un s ou est-ce invariable? Allez-vous déjouer les pièges?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/08/01/quiz-pluriel.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz orthographe: saurez-vous écrire ces mots au pluriel?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz vocabulaire: les mots de l&#039;amour</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-orgine-mots-de-l-amour-67039</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-orgine-mots-de-l-amour-67039</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Jul 2023 05:50:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[David Lelait-Helo]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[S’il y a mille façons de s’aimer, il y en a tout autant de se le dire: tomber amoureux, vivre la passion, &quot;kiffer&quot; quelqu&#039;un, être touché par les flèches de Cupidon... Mais connaissez-vous l&#039;origine des mots de l&#039;amour? Notre quiz pour faire chavirer les coeurs!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ Retrouvez-nous chaque mois en kiosque.  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/03/02/amour-fleche-cupidon.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz vocabulaire: les mots de l&#039;amour]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: Mais quelle est donc cette figure de style?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-mais-quelle-est-donc-cette-figure-de-style-26008</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-mais-quelle-est-donc-cette-figure-de-style-26008</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Feb 2021 16:30:48 +0100</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Litote, anaphore... Nous utilisons au quotidien ces figures de style dans nos discussions sans même nous en rendre compte. Mais allez-vous les reconnaître dans ce quiz?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2021/03/08/quiz-langue-francaise-mais-quelle-est-donc-cette-f-.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: Mais quelle est donc cette figure de style?]]></media:title>
          <media:copyright></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: camping, hôtel, caravane... D&#039;où viennent les mots liés aux vacances?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-camping-hotel-caravane-histoire-mots-des-vacances-72710</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-camping-hotel-caravane-histoire-mots-des-vacances-72710</guid>
      <pubDate>Fri, 14 Jul 2023 05:50:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[David Lelait-Helo]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Au camping ou sur la plage, le temps des vacances est revenu. Installés quelques jours dans une caravane, à l&#039;hôtel, en gîte ou dans la famille, près de la plage ou à la campagne, nous faisons relâche! Pour découvrir l&#039;histoire et l&#039;origine de ces mots, amusez-vous avec notre quiz!]]></description>
                    <content:encoded><![CDATA[ En kiosque  ]]></content:encoded>
                    <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/09/van-vacances-nature.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: camping, hôtel, caravane... D&#039;où viennent les mots liés aux vacances?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe-Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz: &quot;Matrixé, poucave, faire la mala&quot;… Connaissez-vous ces mots utilisés par vos petits-enfants?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-matrixe-poucave-faire-la-mala-connaissez-vous-ces-mots-utilises-par-vos-petits-enfants-59632</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-matrixe-poucave-faire-la-mala-connaissez-vous-ces-mots-utilises-par-vos-petits-enfants-59632</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Oct 2022 19:15:11 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Emeline Odi]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[La langue française nous surprend toujours surtout avec ces mots ou expressions utilisés par vos petits-enfants. Est-ce que vous connaissez la signification de ces termes? Testez vos connaissances avec ce quiz!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2022/10/20/fille-pouces-leves.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz: &quot;Matrixé, poucave, faire la mala&quot;… Connaissez-vous ces mots utilisés par vos petits-enfants?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: connaissez-vous ces mots venus des Gaulois?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-mots-venus-des-gaulois-73875</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-connaissez-vous-ces-mots-venus-des-gaulois-73875</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Jul 2023 04:05:09 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Vandoise, coudrier, bougette… Savez-vous quel est le sens de ces mots hérités de nos ancêtres les Gaulois ? Répondez à ces 7 questions.]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/26/quiz-gaulois.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: connaissez-vous ces mots venus des Gaulois?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz brevet 2023: auriez-vous eu tout bon aux épreuves de français?</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-auriez-vous-eu-tout-bon-aux-epreuves-de-francais-du-brevet-2023-73920</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-auriez-vous-eu-tout-bon-aux-epreuves-de-francais-du-brevet-2023-73920</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Jun 2023 15:30:08 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[O.G.]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Les épreuves du brevet ont débuté lundi dernier avec le français. Auriez-vous eu 10/10 à ces quelques épreuves de dictée et grammaire du brevet 2023? À vos souris!]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/27/illustration-dune-dictee.jpeg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz brevet 2023: auriez-vous eu tout bon aux épreuves de français?]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
      <item>
      <title>Quiz langue française: 7 fautes de sens à ne plus faire</title>
      <link>https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-7-fautes-de-sens-a-ne-plus-faire-73639</link>
      <guid isPermaLink="false">https://www.notretemps.com/loisirs/langue-francaise/quiz-langue-francaise-7-fautes-de-sens-a-ne-plus-faire-73639</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Jun 2023 05:10:10 +0200</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Stéphanie Letellier]]></dc:creator>
      <category><![CDATA[Loisirs]]></category>
      <subcategory><![CDATA[Langue française]]></subcategory>
              <description><![CDATA[Apporter ou emmener? Confrère ou collègue? Employer un mot pour un autre, c’est fréquent. En voici 7 à ne plus confondre, allez-vous déjouer les pièges?]]></description>
                          <media:content url="https://i.notretemps.com/1400x787/smart/2023/06/21/quiz.jpg" type="image/jpeg">
          <media:title><![CDATA[Quiz langue française: 7 fautes de sens à ne plus faire]]></media:title>
          <media:copyright><![CDATA[Adobe Stock]]></media:copyright>
        </media:content>
          </item>
    </channel>
</rss>
